กองชิป
gɔɔng-chípArti
1Kata BendaB2
tumpukan keping cip; tumpukan cip (kasino/poker)
tumpukan keping cip permainan, khususnya tumpukan di depan pemain di meja kasino (misalnya, poker)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)5menetapkan; menentukan; memberlakukan6melepaskan; merelakanกองชิปgong chípกองชิปgong chíptumpukan keping cip; tumpukan cip (kasino/poker)สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1lumayan/sangat tinggi (bentuk pengulangan)2tinggi di atas; pada nada/ketinggian tinggiไว้wáiไว้wái1menyimpan2menyisihkan; mencadangkan3untuk nanti; sebagai cadangan4membiarkan (sesuatu) apa adanya5menandai dipertahankannya posisi atau keadaan6memelihara (rambut/kumis/dll.)ตรงหน้าdtrong nâaตรงหน้าdtrong nâa1tepat di depan; persis di depan mata2di depan [seseorang/sesuatu]แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanความมั่นใจkwaam mân jaiความมั่นใจkwaam mân jai1kepercayaan diri; rasa percaya diri2keyakinan; kepastian (pada sesuatu)
Dia meletakkan tumpukan cip yang tinggi di depannya, menunjukkan kepercayaan dirinya.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้เล่นpûu-lênคนkonนั้นnánผลักplàkกองชิปgɔɔng-chípทั้งหมดtáng-mòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไปbpaiกลางglaangโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaเดิมพันdəəm-pan
Pemain itu mendorong seluruh tumpukan cipnya ke tengah meja untuk memasang taruhan.
เมื่อmêuuaเห็นhĕnกองชิปgong chípของkŏngผู้เล่นpôo lênฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamลดลงlót longเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเขาkăoก็gâwเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukมีmeeความหวังkwaam wăngที่têeจะชนะjà chá-náขึ้นมาkêun maa
Melihat tumpukan cip pemain lawan yang semakin kecil, dia mulai merasa optimis akan menang.
เสียงsǐiangกระทบกันgrà-tóp-ganของkɔ̌ɔngกองชิปgɔɔng-chípที่tîiผู้เล่นpûu-lênกำลังgam-langจัดเรียงjàt-riiangอยู่yùuเป็นbpenเสียงsǐiangที่tîiคุ้นเคยkún-kəəiในnaiคาสิโนkaa-sì-noo
Suara gemeretak dari tumpukan cip yang sedang disusun oleh para pemain adalah suara yang tidak asing di kasino.
ตอนนี้dtɔɔn-níiกองชิปgɔɔng-chípของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเหลือน้อยlʉ̌ʉa-nɔ́ɔiแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngเล่นlênอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Jumlah chip saya sedikit sekarang; saya harus bermain dengan hati-hati.
Dia adalah pemimpin chip di meja ini karena dia memiliki chip terbanyak.
การมีgaan-miiกองชิปgɔɔng-chípที่tîiน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuบีบให้bìip-hâiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอย่างยากลำบากyàang-yâak-lam-bàakว่าwâaจะjàสู้sûuหรือrʉ̌ʉจะjàหมอบmɔ̀ɔp
Memiliki jumlah chip yang lebih sedikit daripada lawannya memaksanya untuk membuat keputusan sulit apakah akan melawan atau menyerah.
กลยุทธ์gon-lá-yútการเล่นgaan lênโป๊กเกอร์bpóhk-gerจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiตามdtaamขนาดkà-nàatกองชิปgong chípของkŏngคุณkunเทียบกับtîiap gàpผู้เล่นpôo lênคนkonอื่นๆèun èunในnaiทัวร์นาเมนต์tua-naa-mén
Strategi poker berubah tergantung pada ukuran tumpukan chip Anda dibandingkan dengan pemain lain dalam turnamen tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gɔɔng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กองgɔɔngกองgɔɔng1tumpukan; timbunan2menumpuk; menimbun3penggolong: tumpukan; kelompok; satuan4divisi; departemen; unit; korpstumpukan; timbunanBagian 1
+
ชิปchípชิปchíp1keripik; cip (camilan)2mikrocip; sirkuit terpadu3cip kasino; token4mendukung pasangan romantis (bahasa gaul)keripik; cip (camilan)Bagian 2
กองชิปgɔɔng-chípกองชิปgɔɔng-chíptumpukan keping cip; tumpukan cip (kasino/poker)tumpukan keping cip; tumpukan cip (kasino/poker)Kata