ทับลัคนา(táp lák-kà-naa)
Significations
1NomC1
planète transitant ou se superposant à l'ascendant (astrologie thaïlandaise)
Terme astrologique thaïlandais désignant une planète transitant ou se superposant à l'ascendant (ลัคนาลัคนาlák-kà-naaascendant ; signe ascendant), considérée comme influençant l'horoscope du natif.
Exemples
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doodiseur de bonne aventure ; voyantบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1ces jours-ci ; dernièrement ; en ce moment2cette période ; la période actuelleดาวdaaoดาวdaao1étoile (corps céleste)2star (personne célèbre) ; vedette3Vénus ; étoile du berger4étoile (symbole/note)เสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naaเสาร์ทับลัคนาsăo táp lák-ká-naaSaturne transitant l'ascendant (astrologie thaïe)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurอาจจะàat jàอาจจะàat jàpeut-être ; pourraitรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1fatigué ; épuisé2se fatiguer3fatigant ; épuisant4dur ; laborieux ; épuisant (informel)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1particulièrement ; spécialement2spécialement ; à titre exceptionnel3exceptionnellement ; inhabituellement
L'astrologue a dit que Saturne transite son ascendant en ce moment, il pourrait donc se sentir particulièrement fatigué.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ทับลัคนาtáp lák-kà-naaทับลัคนาtáp lák-kà-naaplanète transitant ou se superposant à l'ascendant (astrologie thaïlandaise)