คีต(kêet)

Significations

1NomC1

musique ; chant (littéraire/sanskrit)

terme littéraire ou formel désignant la musique ou le chant ; du sanskrit ; présent dans des mots composés comme « คีตศิลป์คีตศิลป์kee-dtà-sĭnl'art de la musique » (art musical), « คีตกวีคีตกวีkee-dtà-gà-weecomposer (formal/literary) » (compositeur)

Exemples

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueคีตkêetคีตkêetmusique ; chant (littéraire/sanskrit)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeบรรเลงban-layngบรรเลงban-layngjouer (de la musique) ; interpréter (instrumental)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สวนsŭuanสวนsŭuan1s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de2aller à contresens ; aller à contre-courant3classificateur : jardins/vergers/plantations4jardin ; verger ; parcนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àไพเราะpai-róไพเราะpai-rómélodieux ; agréable à entendreยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng náktrès ; extrêmement
Le son de la musique qui jouait dans le jardin était si beau.

Mots liés