ศาสนูปถัมภก(săa-sà-noo-bpà-tăm-pók)
Significations
1NomC1
protecteur de la religion
un protecteur, un bienfaiteur ou un défenseur d'une religion (souvent utilisé dans le cadre du titre d'un monarque)
Exemples
พระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt tairoi de Thaïlandeทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenêtre ; servir de (langage royal)อัครศาสนูปถัมภกàk-kà-rá-sàat-sà-nŏo-bpà-tăm-pòkอัครศาสนูปถัมภกàk-kà-rá-sàat-sà-nŏo-bpà-tăm-pòkpatron suprême des religions ; protecteur de toutes les croyancesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligion ; foiในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1intérieur ; national ; domestique2à l'intérieur du pays ; nationalement
Le roi de Thaïlande est le protecteur suprême de toutes les religions du pays.