หิมพานต์(hĭm-má-paan)
Significations
1Nom propreB2
Himmapan ; forêt mythique dans la cosmologie bouddhiste/thaïlandaise
L'Himmapan (Himavanta), une forêt mythologique située à la base du mont Meru dans la cosmologie bouddhiste/thaïlandaise, abritant de nombreuses créatures légendaires.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailittérature thaïlandaiseป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanla forêt d'Himmapan (mythologique)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1résidence ; habitation ; logement2logement (collectif) ; parc immobilierของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organisme ; être vivant2organismes vivants collectivementวิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1excellent ; merveilleux2magique ; surnaturel3spécial ; exceptionnelมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1beaucoup ; nombreux ; abondant2beaucoup ; énormément
Dans la littérature thaïlandaise, la forêt d'Himmapan est l'habitat de nombreuses créatures magiques.
2AdjectifC1
de l'Himmapan ; mythique
Relatif à, ou représentant, la forêt de l'Himmapan ou ses créatures légendaires (par ex. สัตว์หิมพานต์สัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paancréature mythique « créatures de l'Himmapan »).
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirรูปวาดrôop wâatรูปวาดrôop wâatdessin ; croquisของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paanสัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paancréature mythiqueต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangdivers ; différent ; variéเช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)ครุฑkrútครุฑkrút1Garuda (être mythologique)2Emblème du Garuda (marque royale/gouvernementale)นาคnâakนาคnâak1naga ; serpent mythique2candidat à l'ordination ; futur moine3motif ou figure de nagaและláeและláeet (coordination)สิงห์sĭngสิงห์sĭng1lion ; lion mythique2personne courageuse / vaillante3Lion (signe du zodiaque)4nom de code de province (Chiang Rai)
Les enfants aiment regarder des dessins de diverses créatures Himmapan, telles que le Garuda, le Naga et le Singha.