อรุณฯ

à-run

Signification

1NomB2

abrév. de อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin)

Abréviation de อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin), le nom d'une route et d'un sous-district (แขวงแขวงkwɛ̌ɛng1quarter; locality (literary/dated)2department field division; area office3subdistrict (Bangkok); ward) de Bangkok ; utilisée dans les adresses, la signalisation et les actualités (le ฯ marque la partie omise).

Exemples

ร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngrestaurant à la commande ; stand de plats préparés à la minuteร้านโปรดráan bpròhtร้านโปรดráan bpròhtmagasin / restaurant préféréของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยู่yòoอยู่yòo1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterตรงdtrongตรงdtrong1droit (non courbé)2directement ; tout droit3direct ; franc4être droit ; s'aligner5exact ; correspondant ; précis6se diriger directement vers quelqu'un, quelque chose ou un lieuแยกyâekแยกyâek1séparer ; scinder ; diviser2carrefour ; intersection3distinguer ; différencier4séparé ; distinct ; individuel5bifurquer ; dévierอรุณฯà-runอรุณฯà-runabrév. de อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin)พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loeijuste ce qu'il faut ; parfait
Mon stand de plats à la demande préféré se trouve juste à l'intersection d'Arun Amarin.
3 exemples de plus
บ้านbâanเขาkăoอยู่ในyòo naiซอยsoiบนbonถนนtà-nŏnอรุณฯà-runไม่ไกลmâi glaiจากjàakโรงพยาบาลศิริราชrohng-pá-yaa-baan sì-rí-râat
Sa maison se trouve dans une ruelle sur Arun Amarin Road, non loin de l'hôpital Siriraj.
ตำรวจจราจรdtam-rùuat jà-raa-jonแจ้งว่าjâeng wâaช่วงเย็นchûuang yenนี้néeจะมีjà meeการปิดgaan bpìtการจราจรgaan jà-raa-jonบางส่วนbaang sùuanบนbonถนนtà-nŏnอรุณฯà-runเพื่อpêuuaจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamพิเศษpí-sàyt
La police de la circulation a annoncé que ce soir, certaines parties d'Arun Amarin Road seront fermées pour un événement spécial.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangสะพานใหม่sà-paan màiจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการจราจรgaan jà-raa-jonในพื้นที่nai péun-têeแขวงอรุณฯkwăeng à-runและláeพื้นที่púen têeใกล้เคียงglâi kiiang
Le projet de construction du nouveau pont affectera la circulation dans le sous-district d'Arun Amarin et les zones avoisinantes.