พรีเซ็ต(pree-sét)
Significations
1NomB1
préréglage ; paramètres/profil prédéfinis
Un ensemble de paramètres préconfigurés ou un profil qui peut être appliqué rapidement dans un logiciel, des appareils, des caméras ou des équipements audio/vidéo.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]พรีเซ็ตpree-sétพรีเซ็ตpree-sét1préréglage ; paramètres/profil prédéfinis2prérégler ; régler à l'avanceแต่งรูปdtàeng rûupแต่งรูปdtàeng rûupéditer/retoucher une photoอันนี้an néeอันนี้an néeça ; ceci ; celui-ci (près du locuteur)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisouvent ; fréquemment
J'utilise souvent ce préréglage de retouche photo.
2VerbeB2
prérégler ; régler à l'avance
Configurer quelque chose à l'avance pour qu'il soit prêt à l'emploi avec des paramètres prédéfinis.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentพรีเซ็ตpree-sétพรีเซ็ตpree-sét1préréglage ; paramètres/profil prédéfinis2prérégler ; régler à l'avanceเครื่องชงกาแฟkrêuuang chong gaa-făeเครื่องชงกาแฟkrêuuang chong gaa-făecafetière ; machine à caféให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo17 h2à 7 hได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entendu
Nous pouvons prérégler la machine à café pour qu'elle commence à fonctionner à 7 heures du matin.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พรีเซ็ตpree-sétพรีเซ็ตpree-sétpréréglage ; paramètres/profil prédéfinis