ทำฟาวล์(tam faao)
Significations
1VerbeB1
commettre une faute (sport)
Enfreindre les règles dans un sport de manière à encourir une pénalité, comme un contact illégal, une obstruction ou un comportement antisportif.
Exemples
นักบาสnák báatนักบาสnák báatjoueur de basket-ball ; basketteurคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏonggrand (pour une personne ou un animal)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ทำฟาวล์tam faaoทำฟาวล์tam faaocommettre une faute (sport)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisouvent ; fréquemment
Ce basketteur est très grand, il commet donc souvent des fautes.
Mots liés
Signification similaire
ทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaทำผิดกติกาtam pìt gà-dtì-gaaenfreindre les règles ; commettre une faute
enfreindre les règles ; commettre une faute
ผิดกติกาpìt gà-dti-gaaผิดกติกาpìt gà-dti-gaa1enfreindre les règles ; commettre une faute2contre les règles ; non autorisé
- enfreindre les règles ; commettre une faute
- contre les règles ; non autorisé
Décomposition du mot
+
ทำฟาวล์tam faaoทำฟาวล์tam faaocommettre une faute (sport)