Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 467 mots
หน้าคม
nâa-kom

avoir des traits du visage bien définis

แสนซน
sɛ̌ɛn-son

extrêmement espiègle ; très malicieux

เดเวล็อปเปอร์
dee-wee-lɔ́p-bpəə

développeur ; promoteur immobilier

แดนซ์กระจาย
dɛɛn-grà-jaai

danser avec énergie

ภาษาชาวบ้าน
paa-sǎa-chaao-bâan

termes de profane ; langage courant

แมคอินทอช
mɛ̂ɛk-in-tɔ̂ɔt

Macintosh (ordinateur)

เสย
sə̌əi

[se] passer la main dans les cheveux ; rejeter en arrière

สมัยอนาล็อก
sà-mǎi-à-naa-lɔ́k

ère analogique

ทีมชุดใหญ่
tiim-chút-yài

équipe première ; équipe senior

แต้มสะสม
dtɛ̂ɛm-sà-sǒm

points cumulés; points de fidélité

สะสวย
sà-sǔuai

beau ; joli

ช้อนกุ้ง
chɔ́ɔn-gûng

pêcher des crevettes à l'épuisette ; ramasser des crevettes

โค้ดสี
kóot-sǐi

code couleur

เพื่อนคู่หู
pʉ̂ʉan-kûu-hǔu

copain ; acolyte

เมกะโฟน
mee-gà-foon

mégaphone

ทำธุรกรรม
tam-tú-rá-gam

effectuer une transaction

จัดรายการ
jàt-raai-gaan

animer une émission ; présenter un programme

สอบปากเปล่า
sɔ̀ɔp-bpàak-bplàao

examen oral ; test oral

สอบสัมภาษณ์
sɔ̀ɔp-sǎm-pâat

entretien de sélection ; épreuve orale

ลูกบาศก์เซนติเมตร
lûuk-bàat-seen-dtì-méet

centimètre cube

ประลองฝีมือ
bprà-lɔɔng-fǐi-mʉʉ

tester ses compétences; rivaliser

ลองฝีมือ
lɔɔng-fǐi-mʉʉ

mettre ses compétences ou celles d’autrui à l’épreuve

รอบคัดออก
rɔ̂ɔp-kát-ɔ̀ɔk

tour d'élimination ; phase à élimination directe

ปริ้นท์เลเซอร์
bprín-lee-sə̂ə

impression laser ; tirage laser

พ่อหนุ่ม
pɔ̂ɔ-nùm

jeune homme ; garçon

สลีปโหมด
sà-lìip-mòot

mode veille

ผู้เฝ้าประตู
pûu-fâo-bprà-dtuu

portier ; gardien

ผงคาร์บอน
pǒng-kaa-bɔɔn

poudre de carbone

แดนมหัศจรรย์
dɛɛn-má-hàt-sà-jan

pays des merveilles ; monde magique

ดินแดนมหัศจรรย์
din-dɛɛn-má-hàt-sà-jan

pays des merveilles ; terre magique

ราศีตุล
raa-sǐi-dtun

Balance

เสื้ออโลฮ่า
sʉ̂ʉa-à-loo-hâa

chemise hawaïenne; chemise Aloha

สะอาดเอี่ยม
sà-àat-ìiam

impeccablement propre ; immaculé

มือตี
mʉʉ-dtii

frappeur ; batteur ; attaquant

เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
bpen-mít-gàp-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

écologique ; respectueux de l'environnement

ใช่ก่
châi-gɔ̀ɔ

n'est-ce pas ? ; est-ce correct ?

ตัวหนีบผ้า
dtuua-nìip-pâa

pince à linge

นักแสดงนำชาย
nák-sà-dɛɛng-nam-chaai

acteur principal ; premier rôle masculin

นึกแล้วเชียว
nʉ́k-lɛ́ɛo-chiiao

je le savais ; comme je m'en doutais

สวยเริ่ด
sŭuay rêrt

incroyablement beau ; fabuleux

อุตสาหกรรมหนัง
ùt-sǎa-hà-gam-nǎng

industrie cinématographique ; industrie du film

หยุ่นๆ
yùn yùn

élastique ; rebondissant ; moelleux

เพลงเปิด
pleeng-bpə̀ət

chanson d'ouverture ; thème d'ouverture

เพลงไตเติ้ล
pleeng-dtai-dtə̂ən

chanson de générique ; chanson-thème ; morceau-titre

ภาษาไทยถิ่นเหนือ
paa-sǎa-tai-tìn-nʉ̌ʉa

thaï du Nord

ลาดเอียง
lâat-iiang

en pente ; incliné ; penché

แบบเสื้อ
bɛ̀ɛp-sʉ̂ʉa

modèle de chemise ; style de chemise

หมดทางไป
mòt-taang-bpai

n'avoir nulle part où aller ; être dans une impasse

แปลงเสียง
bplɛɛng-sǐiang

changer sa voix ; déguiser sa voix

การจัดกลุ่ม
gaan-jàt-glùm

regroupement

แคสต์ตัว
kɛ́ɛt-dtuua

passer une audition ; attribuer un rôle à quelqu’un

ห้อยคอ
hɔ̂ɔi-kɔɔ

porter [qqch] autour du cou

วุ้นว่านหางจระเข้
wún-wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêe

gel d'aloe vera ; gelée d'aloe vera

บิดตัว
bìt-dtuua

se tordre le corps ; se tortiller ; se crisper

ร.๕
ror hâa

roi Rama V

ระบบมือ
rá-bòp-mʉʉ

système manuel

การบี้
gaan-bîi

écrasement ; broyage

ปังมาก
bpang-mâak

fantastique ; très réussi ; époustouflant

เลขเบิ้ล
lêek-bə̂n

chiffres doubles ; paire de chiffres identiques

เพลงเดินแถว
pleeng-dəən-tɛ̌ɛo

chant de marche ; marche

หนังพีเรียด
nǎng-pii-rîiat

film d’époque ; film historique

โถงต้อนรับ
tǒong-dtɔ̂ɔn-ráp

hall ; hall de réception

สัตว์เล็กสัตว์น้อย
sàt-lék-sàt-nɔ́ɔi

petits animaux ; petites créatures

ข้างต้น
kâang-dtôn

susmentionné ; précédent

คิดดอกเบี้ย
kít-dɔ̀ɔk-bîia

calculer ou appliquer des intérêts

โดยเจตนา
dooi-jèet-dtà-naa

intentionnellement ; délibérément

ขยะเปียก
kà-yà-bpìiak

déchets humides ; déchets organiques

ถางป่า
tǎang-bpàa

défricher un terrain forestier

ทั่วทุกมุมโลก
tûua-túk-mum-lôok

aux quatre coins du monde ; partout dans le monde

นักแสดงนำหญิง
nák-sà-dɛɛng-nam-yǐng

actrice principale ; premier rôle féminin

ตามจริง
dtaam-jing

en toute vérité ; conformément aux faits

งมหา
ngom-hǎa

tâtonner à la recherche de [qqc]; chercher aveuglément [qqc]

คูลแลนท์
kuun-lɛɛn

Liquide de refroidissement

แวโลแรนต์
wɛɛ-loo-rɛɛn

Valorant

จ้างแรงงาน
jâang-rɛɛng-ngaan

embaucher des travailleurs ; employer de la main-d'œuvre

รัฐวาติกัน
rát-waa-dtì-gan

Cité du Vatican

ในที่นี้
nai-tîi-níi

dans ce contexte ; au sens employé ici

การระลึกถึง
gaan-rá-lʉ́k-tʉ̌ng

souvenir ; remémoration

กระทำความผิด
grà-tam-kwaam-pìt

commettre une infraction ; mal agir

จ้ำบ๊ะ
jâm-bá

dessert de glace pilée au pain

นับแต่นี้ไป
náp-dtɛ̀ɛ-níi-bpai

désormais ; à partir de maintenant

การหยด
gaan-yòt

écoulement goutte à goutte

ตู้หมุนไข่
dtûu-mǔn-kài

distributeur de jouets en capsule ; machine à gashapon

น้ำยาฆ่าเชื้อโรค
náam-yaa-kâa-chʉ́ʉa-rôok

désinfectant ; antiseptique

ความเบื่อหน่าย
kwaam-bʉ̀ʉa-nàai

ennui ; lassitude

ผู้กล่าว
pûu-glàao

locuteur ; personne faisant une déclaration

ความพร่ามัว
kwaam-prâa-muua

flou ; manque de netteté

ความสลัว
kwaam-sà-lǔua

pénombre

สบายกาย
sà-baai-gaai

physiquement bien ; à l'aise

ความปกติ
kwaam-bpòk-gà-dtì

normalité

การแปลงโฉม
gaan-bplɛɛng-chǒom

relooking ; transformation

การถนอม
gaan-tà-nɔ̌ɔm

soins délicats ; protection

ผู้ท้าชิง
pûu-táa-ching

challenger ; concurrent

เสียงเฮ
sǐiang-hee

acclamation ; clameur de la foule

ภาษาทางการ
paa-sǎa-taang-gaan

langage formel ; langue officielle

ภาษาราชการ
paa-sǎa-râat-chá-gaan

langue officielle

เปรียบกับ
bprìiap-gàp

comparer une chose à une autre

หลังๆ นี้
lăng lăng née

dernièrement ; récemment

เรื่องเขย่าขวัญ
rʉ̂ʉang-kà-yào-kwǎn

thriller ; histoire à suspense

เหนอะหนะ
nòe-nà

gluant ; poisseux ; pâteux