สอบสัมภาษณ์(sòp săm-pâat)
Significations
1NomB1
entretien d'évaluation ; test oral
un examen sous forme d'entretien ou un test oral, généralement pour l'admission dans une école ou pour un emploi
Exemples
วันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : joursสอบสัมภาษณ์sòp săm-pâatสอบสัมภาษณ์sòp săm-pâat1entretien d'évaluation ; test oral2passer un entretien ; être interviewéเข้าทำงานkâo tam ngaanเข้าทำงานkâo tam ngaan1aller au travail ; commencer le travail2commencer un nouvel emploi ; prendre ses fonctionsคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janlundiหน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visage
La date de l'entretien d'embauche est lundi prochain.
2VerbeB1
passer un entretien ; être interviewé
passer un examen sous forme d'entretien ou participer à un entretien en tant que candidat
Exemples
พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodemain matinฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1devoir ; être obligé de2être certain / inévitableไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)สอบสัมภาษณ์sòp săm-pâatสอบสัมภาษณ์sòp săm-pâat1entretien d'évaluation ; test oral2passer un entretien ; être interviewéงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Demain matin, je dois passer un entretien pour un emploi dans une nouvelle entreprise.
Décomposition du mot
+
สอบสัมภาษณ์sòp săm-pâatสอบสัมภาษณ์sòp săm-pâatentretien d'évaluation ; test oral