Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 467 mots
เหม็นเปรี้ยว
měn-bprîiao

odeur aigre ; qui sent la vieille sueur

รวมพลัง
ruuam-pá-lang

s'unir ; joindre ses forces

อัดสำเนา
àt-sǎm-nao

dupliquer ; ronéotyper

เอาท์เล็ท
ao-lét

magasin d'usine ; centre de marques

โชว์ตัว
choo-dtuua

faire une apparition publique

การฝึกอาชีพ
gaan-fʉ̀k-aa-chîip

formation professionnelle

รถเอ็มพีวี
rót-em-pii-wii

monospace ; mini-fourgonnette

ครบชุด
króp-chút

complet ; constituant un ensemble complet

เขตสีแดง
kèet-sǐi-dɛɛng

zone rouge ; zone à haut risque

ส่งประกาย
sòng-bprà-gaai

scintiller ; luire ; briller

จั๊มแบต
jám-bɛ̀ɛt

démarrer avec des câbles

จั๊มสตาร์ท
jám-sà-dtàat

démarrer aux câbles

ปิดปากเงียบ
bpìt-bpàak-ngîiap

garder le silence ; se taire

การดำน้ำสกูบา
gaan-dam-náam-sà-guu-baa

plongée sous-marine avec bouteille

ดำน้ำสกูบา
dam-náam-sà-guu-baa

faire de la plongée sous-marine

แบบสุ่ม
bɛ̀ɛp-sùm

au hasard ; aléatoirement

เรฟ
rêep

référence ; inspiration

ภาพพรีวิว
pâap-prii-wiu

image d'aperçu ; miniature

อัพเลเวล
àp-lee-ween

monter de niveau ; s'améliorer

เลเวลอัพ
lee-ween-àp

monter de niveau ; s'améliorer

แกงจืดไข่น้ำ
gɛɛng-jʉ̀ʉt-kài-náam

soupe claire à l'omelette

คาดการณ์ล่วงหน้า
kâat-gaan-lûuang-nâa

anticiper ; prévoir

ตัดเล็ม
dtàt-lem

tailler ; élaguer

ขี้โรค
kîi-rôok

maladif; sujet aux maladies

ผู้ส่งสินค้า
pûu-sòng-sǐn-káa

expéditeur ; expéditeur de marchandises

เตียงเป่าลม
dtiiang-bpào-lom

lit gonflable ; matelas gonflable

แต่งกลิ่น
dtɛ̀ng-glìn

parfumer ; aromatiser

เขียงปลา
kǐiang-bplaa

étal de poissonnier ; poissonnerie

เจ๊ากัน
jáo-gan

être quitte ; être à égalité

ราคาตก
raa-kaa-dtòk

baisser de prix ; perdre de la valeur marchande

แถวหัวเรื่อง
tɛ̌ɛo-hǔua-rʉ̂ʉang

ligne d'en-tête

อเจนด้า
à-jeen-dâa

ordre du jour ; programme

ตัวแทนขายประกัน
dtuua-tɛɛn-kǎai-bprà-gan

agent d'assurance

ร่วมแจม
rûuam-jɛɛm

se joindre ; participer

หนังหนา
nǎng-nǎa

à la peau épaisse

ยามฉุกเฉิน
yaam-chùk-chə̌ən

période d'urgence ; situation d'urgence

ทองบริสุทธิ์
tɔɔng-bɔɔ-rí-sùt

or pur

หมวกบีนนี่
mùuak been-nêe

bonnet

ซูเปอร์ไวเซอร์
suu-bpə̂ə-wai-səə

superviseur

หัวหน้าคนงาน
hǔua-nâa-kon-ngaan

contremaître ; chef de chantier

ทำเหมือง
tam-mʉ̌ʉang

miner ; exploiter une mine

ตาดำ
dtaa-dam

partie foncée de l'œil ; iris / pupille

กลุ่มอนุรักษ์
glùm-à-nú-rák

groupe de protection ou de préservation

ค่าเริ่มต้น
kâa-rə̂əm-dtôn

valeur par défaut; paramètre par défaut

ค่าตั้งต้น
kâa-dtâng-dtôn

valeur par défaut ; valeur initiale

ไหล่ทาง
lài-taang

accotement ; bande d'arrêt d'urgence

ข่าวพาดหัว
kàao-pâat-hǔua

gros titre ; à la une

พระศาสนจักรคาทอลิก
prá-sàat-sà-ná-jàk-kaa-tɔɔ-lík

Église catholique

คอร็อก
kɔɔ-rɔ́k

fan de musique rock ; passionné de rock

ไฟสถานะ
fai-sà-tǎa-ná

voyant d'état ; témoin lumineux

ไฟบอกสถานะ
fai-bɔ̀ɔk-sà-tǎa-ná

voyant d'état ; voyant lumineux

ควบคุมสถานการณ์
kûuap kum sà-tăan gaan

maîtriser une situation

รัชกาลที่ ๙
rát-chá-gaan-tîi-gâo

roi Rama IX; le neuvième règne

ตบตี
dtòp-dtii

se battre ; frapper

โทษหนัก
tôot-nàk

punition sévère ; lourde peine

หูหิ้ว
hǔu-hîu

anse ; poignée ; sangle de transport

เครื่องไม้เครื่องมือ
krʉ̂ʉang-máai-krʉ̂ʉang-mʉʉ

outils ; équipement ; matériel

พูดเปิดอก
pûut-bpə̀ət-òk

parler franchement ; parler à cœur ouvert

ลองเสียง
lɔɔng-sǐiang

faire un test de son ; tester le son

หน้าเด็ก
nâa-dèk

à l'apparence juvénile ; au visage de bébé

ชีวิตกลางคืน
chii-wít-glaang-kʉʉn

vie nocturne

หนูทดลอง
nǔu-tót-lɔɔng

rat de laboratoire ; souris de laboratoire

ด่างดำ
dàang-dam

taches brunes ; imperfections

สตรีมเกม
sà-dtriim-geem

diffuser des jeux vidéo en direct

ไลฟ์เกม
lai-geem

diffuser des jeux en direct

ยอดแย่
yɔ̂ɔt-yɛ̂ɛ

extrêmement mauvais ; terrible ; le pire

ผงขมิ้น
pǒng-kà-mîn

curcuma en poudre

โถปัสสาวะ
tǒo-bpàt-sǎa-wá

urinoir

โถฉี่
tǒo-chìi

pot de chambre ; urinoir ; pot pour enfant

ผูกมิตร
pùuk-mít

se faire des amis ; sympathiser

มาส์กผม
mâak-pǒm

masque capillaire

กระติกน้ำร้อนไฟฟ้า
grà-dtìk-náam-rɔ́ɔn-fai-fáa

distributeur d'eau chaude électrique ; thermos électrique

กระติกเก็บความร้อน
grà-dtìk-gèp-kwaam-rɔ́ɔn

bouteille isotherme ; thermos

บล็อกคอนกรีต
blɔ́k-kɔɔn-grìit

bloc de béton

วงการไอที
wong-gaan-ai-tii

secteur informatique ; secteur de la tech

ประตูสวิง
bprà-dtuu-sà-wǐng

porte battante ; porte va-et-vient

ช้อนฟอง
chɔ́ɔn-fɔɔng

écumer

เป็นอะไรไป
bpen-à-rai-bpai

arriver malheur à quelqu'un

หัวใจพองโต
hǔua-jai-pɔɔng-dtoo

avoir le cœur gonflé de joie

ถูกต้ม
tùuk-dtôm

être dupé ; être escroqué

เก็บมาคิด
gèp-maa-kít

ressasser ; prendre à cœur

กุ๊กกิ๊ก
gúk-gík

romantique et joueur ; doux

อุปกรณ์เครื่องใช้
ù-bpà-gɔɔn-krʉ̂ʉang-chái

équipement ; appareil ; outil

สินค้าชุมชน
sǐn-káa-chum-chon

produit local ; biens communautaires

สินค้าพื้นเมือง
sǐn-káa-pʉ́ʉn-mʉʉang

produit local ; marchandises indigènes

อิเล็กโทน
ì-lék-toon

orgue électronique ; clavier électronique

เปียโนดิจิตอล
bpiia-noo-dì-jì-dtɔɔn

piano numérique

ดิจิตอลเปียโน
dì-jì-dtɔɔn-bpiia-noo

piano numérique

แอร์บับเบิ้ล
ɛɛ-bàp-bə̂ən

papier bulle

บับเบิ้ลกันกระแทก
bàp-bə̂ən-gan-grà-tɛ̂ɛk

papier bulle

ประมาณราคา
bprà-maan-raa-kaa

estimer un prix ou un coût

เครื่องเล่นสล็อต
krʉ̂ʉang-lên-sà-lɔ̀t

machine à sous

เขี่ยทิ้ง
kìia-tíng

chasser d'une pichenette ; gratter et jeter

ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์
pûu-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛ

développeur de logiciels

กิมจิชิเก
gim-jì-chí-gee

ragoût de kimchi

ทางเดินลอยฟ้า
taang-dəən-lɔɔi-fáa

passerelle piétonne; passerelle surélevée

แมตช์กระชับมิตร
mɛ̂ɛt-grà-cháp-mít

match amical ; match d'exhibition

เช้าไปเย็นกลับ
cháo-bpai-yen-glàp

rentrer le jour même ; aller-retour dans la journée

ใหม่กิ๊ก
mài-gík

flambant neuf

เสมอตัว
sà-mə̌ə-dtuua

sans gain ni perte ; rentrer dans ses frais