หมดทางไป(mòt-thaang-pai)

Significations

1VerbeB1

n'avoir nulle part où aller ; être dans une impasse

n'avoir nulle part où aller ; être dans une impasse ou n'avoir plus aucune option

Mots liés

Décomposition du mot

หมดmòtหมดmòt1épuisé ; il n'y en a plus2s'épuiser ; être épuisé3complètement ; entièrement4au total ; en toutPartie 1
+
ทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voiePartie 2
+
ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)Partie 3
หมดทางไปmòt-thaang-paiหมดทางไปmòt-thaang-pain'avoir nulle part où aller ; être dans une impasse