Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 467 mots
ตัวก่อกวน
dtuua-gɔ̀ɔ-guuan

fauteur de troubles ; perturbateur

เบาตัว
bao-dtuua

se sentir plus léger ; soulagé

ชาวกรุง
chaao-grung

habitant de la capitale ; Bangkokien

คล้ำแดด
klám-dɛ̀ɛt

bronzé ; hâlé par le soleil

รอยเล็บ
rɔɔi-lép

égratignure ; coup de griffe ; coup d'ongle

เต้าเสียบ
dtâo-sìiap

fiche électrique ; fiche

ทำนองเดียวกัน
tam-nɔɔng-diiao-gan

de la même manière ; de façon similaire

โดยภาพรวม
dooi-pâap-ruuam

globalement ; dans l'ensemble

สนองความต้องการ
sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaan

répondre aux besoins ; satisfaire les envies ou les exigences

รูระบายอากาศ
ruu-rá-baai-aa-gàat

bouche d'aération ; trou de ventilation

เครื่องสูบลม
krʉ̂ʉang-sùup-lom

pompe à air ; compresseur d'air

เสียงเอะอะ
sǐiang-è-à

bruit fort ; tumulte

ข้อสอบปรนัย
kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp-bpɔɔ-rá-nai

question d'examen objectif ; QCM

เป็นโทษ
bpen-tôot

être nocif ; être préjudiciable

การแจก
gaan-jɛ̀ɛk

distribution

สะพานลอยฟ้า
sà-paan-lɔɔi-fáa

passerelle surélevée ; passerelle

สกายวอล์ค
sà-gaai-wɔ̂ɔk

passerelle (surélevée)

โบกพัด
bòok-pát

souffler ; flotter dans l'air

น่ากลุ้มใจ
nâa-glûm-jai

inquiétant ; troublant

คนละที่คนละทาง
kon-lá-tîi-kon-lá-taang

dans des endroits différents ; dispersés ; séparés

ความเท่
kwaam-têe

allure ; style

จอฉายภาพ
jɔɔ-chǎai-pâap

écran de projection

บอกบุญ
bɔ̀ɔk-bun

solliciter des dons pour une œuvre de charité ; inviter à faire des mérites

แกมเขียว
gɛɛm-kǐiao

verdâtre ; teinté de vert

ต่อแต่นี้ไป
dtɔ̀ɔ-dtɛ̀ɛ-níi-bpai

désormais; dorénavant

ดังต่อไปนี้
dang-dtɔ̀ɔ-bpai-níi

comme suit ; ce qui suit

เขตภูเขา
kèet-puu-kǎo

région montagneuse

เงินเบิกล่วงหน้า
ngən-bə̀ək-lûuang-nâa

paiement anticipé ; avance de fonds

หนังบล็อกบัสเตอร์
nǎng-blɔ́k-bàt-dtə̂ə

superproduction ; blockbuster

หนังร้อยล้าน
nǎng-rɔ́ɔi-láan

superproduction ; film aux cent millions de bahts

หมวกเซฟตี้
mùuak-sêep-dtîi

casque de chantier ; casque de sécurité

การคุยโว
gaan-kui-woo

vantardise ; fanfaronnade

นักจัดการ
nák-jàt-gaan

gestionnaire ; organisateur

ปรับปรุงแก้ไข
bpràp-bprung-gɛ̂ɛ-kǎi

réviser ; corriger ; améliorer

ผลลบ
pǒn-lóp

résultat négatif

การออกลูก
gaan-ɔ̀ɔk-lûuk

fructification

กิจส่วนตัว
gìt-sùuan-dtuua

affaires personnelles ; affaires privées

นุ่มหนับ
nûm-nàp

doux et élastique ; moelleux

วิชาป้องกันตัว
wí-chaa-bpɔ̂ng-gan-dtuua

autodéfense ; cours d'autodéfense

ทารกแรกเกิด
taa-rók-rɛ̂ɛk-gə̀ət

nouveau-né

เงินส่วนกลาง
ngən-sùuan-glaang

fonds central ; fonds commun

ไม่พูดไม่จา
mâi-pûut-mâi-jaa

garder le silence ; refuser de parler

เส้นทางการจราจร
sên-taang-gaan-jà-raa-jɔɔn

voie de circulation

ความหนักใจ
kwaam-nàk-jai

inquiétude ; anxiété ; détresse

ใบขอเบิก
bai-kɔ̌ɔ-bə̀ək

formulaire de demande ; bon de retrait

พนักงานส่วนหน้า
pá-nák-ngaan-sùuan-nâa

réceptionniste ; personnel d'accueil

การกราบไหว้
gaan-gràap-wâi

s'incliner ; rendre hommage

คำท้า
kam-táa

défi ; provocation

คำท้าทาย
kam-táa-taai

défi ; provocation ; paroles de défi

ขี้แย
kîi-yɛɛ

enclin à pleurer ; pleurnichard

จิตตก
jìt-dtòk

déprimé ; abattu

ตามความเหมาะสม
dtaam-kwaam-mɔ̀-sǒm

selon ce qui convient ; de manière appropriée

ห่ามๆ
hàam hàam

à moitié mûr; presque mûr

หงึกๆ
ngèuk ngèuk

hochement de tête répété

ดูไม่ได้
duu-mâi-dâai

affreux ; moche

เริ่มนับหนึ่งใหม่
rə̂əm-náp-nʉ̀ng-mài

recommencer ; repartir de zéro

ขายปลีก
kǎai-bplìik

vendre au détail

นักตบลูกขนไก่
nák-dtòp-lûuk-kǒn-gài

joueur de badminton ; badiste

คนตะวันออก
kon-dtà-wan-ɔ̀ɔk

Oriental ; personne de l'Est

การร่วมงาน
gaan-rûuam-ngaan

collaboration ; travail en commun

ตัวสร้างปัญหา
dtuua-sâang-bpan-hǎa

fauteur de troubles ; créateur de problèmes

อากาศเสีย
aa-gàat-sǐia

air pollué

รูปภาพประกอบ
rûup-pâap-bprà-gɔ̀ɔp

illustration ; image d'accompagnement

เรียกตัวกลับ
rîiak-dtuua-glàp

rappeler ; faire revenir

จุดแวะพัก
jùt-wɛ́-pák

aire de repos ; halte

แทงบอล
tɛɛng-bɔɔn

parier sur le football

พนันบอล
pá-nan-bɔɔn

paris sur le football

แรงดันลมยาง
rɛɛng-dan-lom-yaang

pression des pneus

เรื่องเท็จ
rʉ̂ʉang-tét

mensonge ; fausseté

หลายหนหลายครั้ง
lǎai-hǒn-lǎai-kráng

plusieurs fois ; à plusieurs reprises

การปรึกษาหารือ
gaan-bprʉ̀k-sǎa-hǎa-rʉʉ

concertation ; discussion collective

หาตัวยาก
hǎa-dtuua-yâak

difficile à trouver ; insaisissable

การรุมล้อม
gaan-rum-lɔ́ɔm

attroupement autour ; encerclement

ยันเช้า
yan-cháo

jusqu'au matin ; toute la nuit

ดูดยา
dùut-yaa

fumer (familier)

ร้อยเอ็ด
rɔ́ɔi-èt

Roi Et

โลกธุรกิจ
lôok-tú-rá-gìt

monde des affaires

แท้ ๆ
táe táe

véritable ; réel ; authentique ; pur

ช่วงขาลง
chûuang-kǎa-long

phase de descente; section en descente

กล่องโต้ตอบ
glɔ̀ng-dtôo-dtɔ̀ɔp

boîte de dialogue

เมืองฝรั่ง
mʉʉang-fà-ràng

pays occidental ; monde occidental

ถางทาง
tǎang-taang

dégager un chemin

การเกษียณอายุ
gaan-gà-sǐian-aa-yú

retraite

ตัวกั้น
dtuua-gân

séparateur ; cloison ; barrière

ชาวต่างดาว
chaao-dtàang-daao

extraterrestre ; alien

รับรองแขก
ráp-rɔɔng-kɛ̀ɛk

recevoir des invités

ความซุกซน
kwaam-súk-son

espièglerie ; turbulence

ทำตัวไม่ถูก
tam-dtuua-mâi-tùuk

ne pas savoir comment agir ; se sentir embarrassé

หุ่นเป๊ะ
hùn-bpé

avoir une silhouette parfaite ; corps parfait

ระบบนิรภัย
rá-bòp-ní-rá-pai

système de sécurité

หัวข้อย่อย
hǔua-kɔ̂ɔ-yɔ̂ɔi

sous-thème ; sous-titre

ความกระวนกระวาย
kwaam-grà-won-grà-waai

anxiété ; agitation ; fébrilité

รีทัช
rii-tát

retoucher

ไฟตก
fai-dtòk

baisse de tension ; micro-coupure

ที่ทำมาหากิน
tîi-tam-maa-hǎa-gin

lieu pour gagner sa vie ; lieu de travail

ที่หากิน
tîi-hǎa-gin

lieu où l'on gagne sa vie ; territoire de recherche de nourriture

บูติก
buu-dtìk

boutique

คำบรรยายประกอบ
kam-ban-yaai-bprà-gɔ̀ɔp

sous-titre ; légende

ขัดสี
kàt-sǐi

frotter ; polir

คิดไปไกล
kít-bpai-glai

trop réfléchir ; surinterpréter