นึกแล้วเชียว(nʉ́k-láew-chiaw)

Significations

1InterjectionB1

je le savais ; comme je m'en doutais

expression utilisée lorsque quelque chose se produit exactement comme on l'avait soupçonné ou prédit ; je le savais ; je m'en doutais

Mots liés

Décomposition du mot

นึกแล้วnúk láewนึกแล้วnúk láewje le savais ; je m'en doutaisPartie 1
+
เชียวchiiaoเชียวchiiao1vraiment ; très (particule d'insistance)2vraiment ! ; en effet ! (exclamation emphatique)Partie 2
นึกแล้วเชียวnʉ́k-láew-chiawนึกแล้วเชียวnʉ́k-láew-chiawje le savais ; comme je m'en doutais