นักแสดงนำชาย(nák sà-daeng nam chaai)
Significations
1NomB1
acteur principal ; premier rôle masculin
l'acteur masculin principal dans un film, une pièce de théâtre ou une émission de télévision
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirนักแสดงนำชายnák sà-daeng nam chaaiนักแสดงนำชายnák sà-daeng nam chaaiacteur principal ; premier rôle masculinในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)หนังnăngหนังnăng1peau2film3cuirเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Il est l'acteur principal de ce film.
3 exemples de plusVoir moins
L'acteur principal de ce feuilleton a de très bons talents d'acteur.
ฉันchănคิดว่าkít wâaนักแสดงนำชายnák sà-daeng nam chaaiเล่นlênได้dâiสมsŏmบทบาทbòt-bàatและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatที่สุดtêe sùt
Je pense que l'acteur principal a joué le rôle à la perfection et était le plus naturel.
การเป็นgaan bpenนักแสดงนำชายnák sà-daeng nam chaaiไม่ได้ใช้mâi dâi cháiแค่kâeหน้าตาดีnâa dtaa deeเท่านั้นtâo nánแต่dtàeต้องมีdtông meeทักษะták-sàการแสดงgaan sà-daengที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamด้วยdûuay
Être un acteur principal exige non seulement d'avoir un physique avantageux, mais aussi d'excellentes compétences en interprétation.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นักแสดงนำชายnák sà-daeng nam chaaiนักแสดงนำชายnák sà-daeng nam chaaiacteur principal ; premier rôle masculin