Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ด้านยา
dâan-yaa

pharmaceutique ; lié aux médicaments

การสอบถาม
gaan-sɔ̀ɔp-tǎam

demande de renseignements ; requête

ผู้เฝ้าดู
pûu-fâo-duu

observateur ; surveillant

โค้ดลับ
kóot-láp

code secret

ซาวด์ประกอบ
saao-bprà-gɔ̀ɔp

bande-son ; effets sonores

ความสงสาร
kwaam-sǒng-sǎan

pitié ; compassion

วางหู
waang-hǔu

raccrocher le téléphone

ติดตั้งสาย
dtìt-dtâng-sǎai

installer un fil/câble

การลงบันทึก
gaan-long-ban-tʉ́k

enregistrement ; consignation

การเซฟ
gaan-sêep

enregistrement (d'un fichier ou de données) ; sauvegarde

การจด
gaan-jòt

prise de notes ; action de noter ; enregistrement

สมุดรายงานผลการเรียน
sà-mùt-raai-ngaan-pǒn-gaan-riian

bulletin de notes ; livret scolaire

ให้ลายเซ็น
hâi-laai-sen

donner un autographe ; apposer sa signature

ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์
hɔ̂ɔng-gong-dìt-nii-lɛɛn

Hong Kong Disneyland

สายสืบ
sǎai-sʉ̀ʉp

détective ; enquêteur

การอัพคลิป
gaan-àp-klíp

mise en ligne d'un clip vidéo

ขึ้นเม็ด
kʉ̂n-mét

avoir une éruption cutanée ; se couvrir de boutons

ขึ้นผื่น
kʉ̂n-pʉ̀ʉn

avoir une éruption cutanée

ฟีฟ่าเวิลด์คัพ
fii-fâa-wəən-káp

Coupe du Monde de la FIFA

กล่าวซ้ำ
glàao-sám

répéter ; réitérer

ที่หย่อนใจ
tîi-yɔ̀ɔn-jai

espace de loisirs; lieu de détente

วันปีใหม่จีน
wan-bpii-mài-jiin

Nouvel An chinois

ความไร้ระเบียบ
kwaam-rái-rá-bìiap

désordre ; pagaille

ความสัตย์ซื่อ
kwaam-sàt-sʉ̂ʉ

honnêteté ; fidélité ; loyauté

ความสุจริต
kwaam-sùt-jà-rìt

honnêteté ; intégrité

สไตล์รัสเซีย
sà-dtai-rát-siia

style russe

ตุยเย่
dtui-yêe

mourir ; être mort (argot)

การเสนอข่าว
gaan-sà-nə̌ə-kàao

reportage journalistique ; couverture de l'actualité

ในอีกแง่หนึ่ง
nai-ìik-ngɛ̂ɛ-nʉ̀ng

d'un autre côté ; d'un autre point de vue

การสรรค์สร้าง
gaan-sǎn-sâang

création ; production créative

ยืนสงบนิ่ง
yʉʉn-sǒng-bìn-ngîng

se tenir debout en silence

เรื่องจิ๊บจ๊อย
rʉ̂ʉang-jíp-jɔ́ɔi

affaire triviale ; broutille

เรื่องขี้ประติ๋ว
rʉ̂ʉang-kîi-bprà-dtǐu

une broutille ; une affaire insignifiante

เรื่องเล็ก
rʉ̂ʉang-lék

une affaire sans importance ; pas de problème

การลงน้ำหนัก
gaan-long-nám-nàk

application d'un poids ; mise en charge

สมัยแรก
sà-mǎi-rɛ̂ɛk

première période ; premier mandat ; débuts

เปรียบเทียบขนาด
bprìiap-tîiap-kà-nàat

comparer les tailles

สูญเสียโอกาส
sǔun-sǐia-oo-gàat

perdre une occasion

หลายครั้งหลายหน
lǎai-kráng-lǎai-hǒn

plusieurs fois ; à maintes reprises

ย้ำแล้วย้ำอีก
yám-lɛ́ɛo-yám-ìik

insister à plusieurs reprises ; répéter sans cesse

ช่างอ๊อก
châng-ɔ́ɔk

soudeur

เล่าลือกัน
lâo-lʉʉ-gan

faire l'objet de rumeurs

ลือกัน
lʉʉ-gan

faire l'objet d'une rumeur ; se dire

มีฤทธิ์เป็นกรด
mii-rít-bpen-gròt

acide

เพลงพื้นเมือง
pleeng-pʉ́ʉn-mʉʉang

chanson folklorique ; musique traditionnelle

เป็นชุด
bpen-chút

en ensemble ; en série

ยิกๆ
yík yík

rapidement ; de façon répétée (pour un mouvement)

นักข่าวสนาม
nák-kàao-sà-nǎam

reporter sur le terrain ; correspondant

เจ้าหน้าที่จัดซื้อ
jâao-nâa-tîi-jàt-sʉ́ʉ

responsable des achats ; acheteur

พนักงานจัดซื้อ
pá-nák-ngaan-jàt-sʉ́ʉ

acheteur; responsable des achats

เกี่ยวกับเทคนิค
gìiao-gàp-ték-nìk

technique ; relatif aux techniques

ด้านเทคนิค
dâan-ték-nìk

aspect technique ; côté technique

ควบคุมเรือ
kûuap-kum-rʉʉa

diriger un bateau/navire

รีเควสเพลง
rii-kwêet-pleeng

demander une chanson

ปลายไม้
bplaai-máai

pointe d'un bâton ; bout d'un morceau de bois

อัญชลี
an-chá-lii

prénom féminin (thaï)

ไม่ตรงสเปค
mâi-dtrong-sà-bpèek

pas son genre

ไม่ได้มาตรฐาน
mâi-dâai-mâat-dtrà-tǎan

inférieur aux normes ; non conforme aux normes

ไม่ใช่สเปค
mâi-châi-sà-bpèek

pas le genre [de qqn] [amoureusement]

คลายกล้ามเนื้อ
klaai-glâam-nʉ́ʉa

détendre les muscles

พบปะผู้คน
póp-bpà-pûu-kon

rencontrer des gens ; socialiser

จงคุ้มครอง
jong-kúm-krɔɔng

protéger ; garder ; veiller sur

ความสยองขวัญ
kwaam-sà-yɔ̌ɔng-kwǎn

horreur ; terreur

ค้นตัว
kón-dtuua

fouiller [qqn] ; palper [qqn]

ถึงเพียงนั้น
tʉ̌ng-piiang-nán

à ce point ; tellement

เข้าใจว่า
kâo-jai-wâa

croire / comprendre que [proposition]

ถึงขนาดนั้น
tʉ̌ng-kà-nàat-nán

à ce point ; autant

สมหวังในความรัก
sǒm-wǎng-nai-kwaam-rák

réussir en amour ; être comblé en amour

กองข้าว
gɔɔng-kâao

tas de riz

โรยหิน
rooi-hǐn

poser du gravier ; parsemer de pierres

ตัวหยุด
dtuua-yùt

butée ; butoir ; arrêt

นักต่อสู้
nák-dtɔ̀ɔ-sûu

combattant ; guerrier

คนใจสู้
kon-jai-sûu

un battant ; une personne déterminée

นักไต่ผา
nák-dtài-pǎa

grimpeur ; amateur d'escalade

รถดัดแปลง
rót-dàt-bplɛɛng

voiture modifiée ; véhicule personnalisé

รถซิ่ง
rót-sîng

voiture de course urbaine ; voiture trafiquée

ระดับสากล
rá-dàp-sǎa-gon

standard international ; de classe mondiale

ธีมปาร์ค
tiim-bpáak

parc à thème

สิ่งสะสม
sìng-sà-sǒm

collection ; objets accumulés

บัตรชมภาพยนตร์
bàt-chom-pâap-pá-yon

billet de cinéma ; place de cinéma

ลายคลื่น
laai-klʉ̂ʉn

motif ondulé

หลายฝ่าย
lǎai-fàai

plusieurs parties ; divers camps

มิวสิคเฟสติวัล
miu-sìk-fêet-dtì-wan

festival de musique

การออกร้าน
gaan-ɔ̀ɔk-ráan

tenue d'un stand (dans une foire)

การให้ผล
gaan-hâi-pǒn

fructification ; production de fruits

สามัคคีกัน
sǎa-mák-kii-gan

être uni ; être en harmonie

หายใจสะดวก
hǎai-jai-sà-dùuak

respirer facilement

หายใจคล่อง
hǎai-jai-klɔ̂ɔng

respirer librement ; respirer facilement

ขอบพระคุณเป็นอย่างสูง
kɔ̀ɔp-prá-kun-bpen-yàang-sǔung

merci beaucoup (formel)

งานแสดงนิทรรศการ
ngaan-sà-dɛɛng-ní-tát-sà-gaan

exposition

จุดเน้น
jùt-nén

accent ; point central

ฟิชฟิงเกอร์
fí-fing-gə̂ə

bâtonnet de poisson; poisson pané

เทศกาลส่งท้ายปีเก่า
têet-sà-gaan-sòng-táai-bpii-gào

fête du réveillon du Nouvel An

นักกีฬาอีสปอร์ต
nák-gii-laa-ii-sà-bpɔ̀ɔt

joueur d'esport ; joueur professionnel

ความแสบ
kwaam-sɛ̀ɛp

sensation de brûlure ; picotement

ร่วมด้วยช่วยกัน
rûuam-dûuai-chûuai-gan

[s']entraider ; coopérer

ตรงเป๊ะ
dtrong-bpé

exactement ; précisément ; en plein dans le mille

ส่วนย่อย
sùuan-yɔ̂ɔi

sous-partie ; sous-section ; subdivision

ถูกปฏิเสธ
tùuk-bpà-dtì-sèet

être rejeté ; être refusé

ประกายแสง
bprà-gaai-sɛ̌ɛng

étincelle de lumière ; éclat