นักไต่ผา(nák dtài păa)

Significations

1NomB1

grimpeur ; amateur d'escalade

Une personne qui escalade des rochers ou des falaises comme sport ou comme activité de loisir

Exemples

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักไต่ผาnák dtài păaนักไต่ผาnák dtài păagrimpeur ; amateur d'escaladeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1très doué (pour [qch]) ; hautement qualifié2bien joué ! ; bon travail !
Mon frère aîné est un très bon grimpeur.

Décomposition du mot

นักnákนักnák1personne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)2très ; extrêmement (intensificateur, familier)Partie 1
+
ไต่ผาdtài păaไต่ผาdtài păafaire de l'escalade ; escalader une falaisePartie 2
นักไต่ผาnák dtài păaนักไต่ผาnák dtài păagrimpeur ; amateur d'escalade
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions