ยิกๆ

yík yík

Significations

1AdverbeB1

rapidement ; de façon répétée (pour un mouvement)

Adverbe décrivant un mouvement rapide, répété et souvent saccadé ou convulsif, comme hocher la tête continuellement ou trembler.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineพยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1hocher la tête2donner son accord (d'un signe de tête) ; approuverยิกๆyík yíkยิกๆyík yíkrapidement ; de façon répétée (pour un mouvement)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quand ; au moment où2épisode/partie (étiquette numérotée)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)ถามtăamถามtăam1demander ; se renseigner2interroger ; questionner3consulter ; demander conseil
Il a hoché la tête continuellement quand le professeur a posé la question.

Mots liés