พบปะผู้คน(póp bpà pôo kon)
Significations
1VerbeB1
rencontrer des gens ; socialiser
Rencontrer des gens ; socialiser ou interagir avec d'autres, souvent en groupe ou dans un cadre public.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deพบปะผู้คนpóp bpà pôo konพบปะผู้คนpóp bpà pôo konrencontrer des gens ; socialiserใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1récemment ; juste ; nouvellement2très nouveau ; tout neuf3frais ; fraîchement préparé/cueilli4au début ; initialement
J'aime voyager pour rencontrer de nouvelles personnes.
Mots liés
Signification similaire
พบปะสังสรรค์póp bpà săng-sănพบปะสังสรรค์póp bpà săng-sănse rencontrer et socialiser ; se mêler
se rencontrer et socialiser ; se mêler
เข้าสังคมkâo săng-komเข้าสังคมkâo săng-kom1socialiser ; se mêler aux autres2s'intégrer socialement ; s'intégrer dans la société
- socialiser ; se mêler aux autres
- s'intégrer socialement ; s'intégrer dans la société
สังสรรค์săn-sănสังสรรค์săn-sănsocialiser ; se réunir
socialiser ; se réunir
Décomposition du mot
+
พบปะผู้คนpóp bpà pôo konพบปะผู้คนpóp bpà pôo konrencontrer des gens ; socialiser