ช่างอ๊อก(châang ók)

Significations

1NomB1

soudeur

personne dont le métier est de souder du métal

Exemples

พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deเรียกrîakเรียกrîak1appeler ; convoquer ; héler2demander ; facturer ; exiger3recruter ; enrôler4appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommerช่างอ๊อกchâang ókช่างอ๊อกchâang óksoudeurมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentซ่อมsômซ่อมsôm1réparer2réparation ; travaux de réparationประตูรั้วbprà-dtuu rúuaประตูรั้วbprà-dtuu rúuaportail ; grilleหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2image publique ; façade (figuré)
Papa a appelé un soudeur pour réparer le portail de devant.

Décomposition du mot

ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àPartie 1
+
อ๊อกókอ๊อกók1souder2oxygène3[!] beurk ; arghPartie 2
ช่างอ๊อกchâang ókช่างอ๊อกchâang óksoudeur
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions