พึ่งพาได้

pêung paa dâai

Significations

1NomB1

fiable ; digne de confiance

auquel on peut se fier pour accomplir ce qui est attendu ou nécessaire ; fiable ; digne de confiance.

Exemples

รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)แต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)พึ่งพาได้pêung paa dâaiพึ่งพาได้pêung paa dâaifiable ; digne de confiance
Cette voiture est vieille, mais elle est toujours fiable.

Mots liés

Décomposition du mot

พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1compter sur ; dépendre de2être dépendant (de)avoir besoin ou faire usage de quelqu'un ou de quelque chose pour obtenir de l'aide, du soutien ou pour subsisterPartie 1
+
ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)Entrer en possession, recevoir ou obtenir quelque chose.Partie 2
พึ่งพาได้pêung paa dâaiพึ่งพาได้pêung paa dâaifiable ; digne de confiance