กดผ่าน
gòt-pàanSignification
1VerbeB1
cliquer pour ignorer ; appuyer pour passer
appuyer sur un bouton ou cliquer sur un lien pour ignorer quelque chose (comme une publicité) ou passer à l'étape suivante.
Exemples
วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1vidéo (média ; images en mouvement)2fichier vidéo ; clip vidéoนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirโฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1publicité ; pub2faire de la publicité ; promouvoirคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentรอก่อนrɔɔ-gɔ̀ɔnรอก่อนrɔɔ-gɔ̀ɔnattendez un instant ; patientezแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1graduellement ; petit à petit2doucement ; délicatement3pas très ; presque pas (avec négation)4ensuite ; plus tard ; seulement aprèsกดผ่านgòt-pàanกดผ่านgòt-pàancliquer pour ignorer ; appuyer pour passer
Cette vidéo contient une publicité. Vous devez d'abord attendre, puis cliquer pour l'ignorer.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunเข้าใจkâo-jaiหน้าnâaนี้níiแล้วlɛ́ɛoก็gɔ̂กดผ่านgòt-pàanไปที่bpai-tîiขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiได้เลยdâai-ləəi
Si vous comprenez déjà cette page, vous pouvez simplement cliquer pour passer à l'étape suivante.
ฉันchǎnรำคาญram-kaanโฆษณาkoo-sà-naaในnaiยูทูบyuu-túupมากmâakต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiกดผ่านgòt-pàanตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Je suis tellement agacé par les publicités sur YouTube ; je dois tout le temps cliquer pour les passer.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânที่ดีtîi-diiควรkuuanทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiสามารถsǎa-mâatกดผ่านgòt-pàanขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Une application bien conçue devrait permettre aux utilisateurs de passer rapidement les étapes inutiles.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gòt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
กดgòtกดgòt1appuyer ; pousser vers le bas2cliquer ; taper (bouton/touche)3réprimer ; contenirappuyer ; pousser vers le basPartie 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3traverser ; vivre ; endurer4par ; via ; à traverspasser (par/devant) ; traverserPartie 2
กดผ่านgòt-pàanกดผ่านgòt-pàancliquer pour ignorer ; appuyer pour passercliquer pour ignorer ; appuyer pour passerMot