วิศวโยธา(wít-sà-wá yoh-taa)
Significations
1NomB1
génie civil (familier)
Forme familière abrégée de วิศวกรรมโยธาวิศวกรรมโยธาwít-sà-wá-gam yoh-taagénie civil, le génie civil : discipline de l’ingénierie consacrée aux ouvrages et aux infrastructures tels que les bâtiments, les routes et les ponts.
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)อยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)วิศวโยธาwít-sà-wá yoh-taaวิศวโยธาwít-sà-wá yoh-taagénie civil (familier)
Mon frère aîné veut étudier le génie civil.
3 exemples de plusVoir moins
วิศวโยธาwít-sà-wá yoh-taaมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangถนนtà-nŏnและláeสะพานsà-paanให้hâiแข็งแรงkăeng raengและláeปลอดภัยbplòt pai
Le génie civil est important pour construire des routes et des ponts solides et sûrs.
การก่อสร้างgaan gòr-sâangเขื่อนkèuuanขนาดใหญ่kà-nàat yàiนี้néeต้องdtôngใช้cháiความรู้kwaam róoด้านdâanวิศวโยธาwít-sà-wá yoh-taaเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
La construction de ce grand barrage nécessite de grandes connaissances en génie civil.
บัณฑิตban-dìtสาขาsăa-kăaวิศวโยธาwít-sà-wá yoh-taaต้องdtôngสามารถsăa-mâatประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiหลักการlàk gaanทางทฤษฎีtaang trít-sà-deeเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaจริงjingในnaiโครงการkrohng gaanสาธารณูปโภคsăa-taa-rá-noo-bpà-pôhkต่างๆdtàang-dtàang
Les diplômés dans le domaine du génie civil doivent être capables d'appliquer des principes théoriques pour résoudre des problèmes concrets dans divers projets d'infrastructures publiques.