ฝึกยิง
fʉ̀k-yingSignification
1VerbeB1
s'entraîner au tir
pratiquer le tir, généralement avec une arme à feu ou un arc.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementฝึกยิงfʉ̀k-yingฝึกยิงfʉ̀k-yings'entraîner au tirปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1arme à feu ; pistolet ; fusil2pistolet (à eau / à billes / à air)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1terrain; court; stade2cour; espace ouvert3domaine; sphère (d'activité)4champ (physique)ทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mois2la Lune ; lune
La police se rend au stand de tir pour s'entraîner à tirer chaque mois.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอยากyàakเป็นbpenนักกีฬายิงธนูnák-gii-laa-ying-tá-nuuคุณkunต้องdtɔ̂ngฝึกยิงfʉ̀k-yingทุกวันtúk-wan
Si vous voulez être un athlète de tir à l'arc, vous devez vous entraîner à tirer chaque jour.
การฝึกgaan-fʉ̀kยิงปืนying-bpʉʉnเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíและlɛ́ความนิ่งkwaam-nîngอย่างมากyàang-mâak
S'entraîner au tir est une activité qui demande beaucoup de concentration et de stabilité.
นักกีฬาnák-gii-laaทีมชาติtiim-châatกำลังgam-langฝึกยิงfʉ̀k-yingอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโอลิมปิกoo-lim-bpìk
L'athlète national s'entraîne intensément au tir pour se préparer aux Jeux olympiques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
fʉ̀k
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)Partie 1
+
ยิงyingยิงying1tirer ; faire feu2tirer (dans un sport)3photographier (argot)tirer ; faire feuPartie 2
ฝึกยิงfʉ̀k-yingฝึกยิงfʉ̀k-yings'entraîner au tirs'entraîner au tirMot