คอกีฬา
kɔɔ-gii-laaSignification
1NomB1
fan de sport ; passionné de sport
une personne très intéressée et passionnée par le sport.
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคอกีฬาkɔɔ-gii-laaคอกีฬาkɔɔ-gii-laafan de sport ; passionné de sportตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yongfervent ; inconditionnel ; invétéré
Mon père est un grand passionné de sport.
3 exemples de plusVoir moins
พี่ชายpîi-chaaiผมpǒmเป็นbpenคอกีฬาkɔɔ-gii-laaเขาkǎoดูduuถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtฟุตบอลfút-bɔɔnทุกtúkสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaไม่เคยmâi-kəəiพลาดplâat
Mon frère aîné est un passionné de sport ; il ne manque jamais de regarder le football en direct chaque week-end.
ในฐานะnai-tǎa-náคอกีฬาkɔɔ-gii-laaผมpǒmตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakที่tîiโอลิมปิกoo-lim-bpìkจะjàจัดขึ้นjàt-kʉ̂nในnaiปีหน้าbpii-nâa
En tant que fan de sport, je suis très enthousiaste à l'idée que les Jeux olympiques aient lieu l'année prochaine.
สำหรับsǎm-ràpคอกีฬาkɔɔ-gii-laaอย่างyàangเขาkǎoการได้gaan-dâaiไปbpaiชมchomการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətที่tîiสนามsà-nǎamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ngในnaiชีวิตchii-wít
Pour un passionné de sport comme lui, pouvoir regarder le match de finale au stade est une expérience unique dans une vie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คอกีฬา se dit คอ-กี-ลา ?
kɔɔ-gii-laa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
คอkɔɔคอkɔɔ1cou2gorge3col ; encolure4goulot ; manche (d'un objet)5passionné ; amateur ; fancouPartie 1
+
คอกีฬาkɔɔ-gii-laaคอกีฬาkɔɔ-gii-laafan de sport ; passionné de sportfan de sport ; passionné de sportMot