เครื่องหมายรับรอง(krêuuang-măai ráp-rong)
Significations
1NomB1
marque de certification
un symbole ou une marque indiquant que quelque chose a été officiellement approuvé ou répond à une certaine norme ; un sceau d'approbation
Exemples
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; articleนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเครื่องหมายรับรองkrêuuang-măai ráp-rongเครื่องหมายรับรองkrêuuang-măai ráp-rongmarque de certificationคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapqualité (standard ; niveau)
Ce produit possède un label de certification de qualité.
3 exemples de plusVoir moins
ควรkuuanเลือกซื้อlêuuak séuสินค้าsĭn-káaที่têeมีmeeเครื่องหมายรับรองkrêuuang-măai ráp-rongจากjàakหน่วยงานnùuay ngaanที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Vous devriez choisir des produits qui portent le sceau d'approbation d'un organisme crédible.
ถ้าtâaจะjàส่งออกsòng òkอาหารaa-hăanสินค้าsĭn-káaต้องมีdtông meeเครื่องหมายรับรองkrêuuang-măai ráp-rongมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gon
Si vous voulez exporter des produits alimentaires, le produit doit porter une marque de certification aux normes internationales.
การได้รับgaan dâai rápเครื่องหมายรับรองkrêuuang-măai ráp-rongช่วยchûuaiสร้างsâangความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânให้hâiผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkในด้านnai dâanความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
L'obtention d'un sceau d'approbation aide à renforcer la confiance des consommateurs dans la sécurité du produit.
Décomposition du mot
+
เครื่องหมายรับรองkrêuuang-măai ráp-rongเครื่องหมายรับรองkrêuuang-măai ráp-rongmarque de certification