เศษอิฐ
sèet-ìtSignification
1NomB1
fragment de brique ; gravats de briques
un morceau ou un fragment de brique cassée ; des gravats constitués de briques.
Exemples
เดินdəənเดินdəən1marcher ; aller à pied2poursuivre ; avancer ; aller de l'avant3fonctionner ; tourner (machine/système)4faire fonctionner ; exploiter ; maintenir en marcheระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2attention ! ; prenez garde !3prendre garde à ; se méfier deหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sol2sol ; surface de base ; fond3uni ; sans motif4base ; niveau ; bagage (figuré)5fond (couleur/motif)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเศษอิฐsèet-ìtเศษอิฐsèet-ìtfragment de brique ; gravats de briquesเยอะyə́เยอะyə́1beaucoup (de) ; nombreux2beaucoup ; nettement (familier)3excessif ; tropเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Marche prudemment, il y a beaucoup de fragments de briques sur le sol.
3 exemples de plusVoir moins
คนงานkon-ngaanกำลังgam-langเก็บกวาดgèp-gwàatเศษอิฐsèet-ìtออกจากɔ̀ɔk-jàakบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâang
Les ouvriers ramassent les fragments de briques de la zone de construction.
กำแพงgam-pɛɛngเก่าgàoพังทลายลงpang-tá-laai-longมาmaaเหลือทิ้งไว้lʉ̌ʉa-tíng-wáiเพียงpiiangกองgɔɔngเศษอิฐsèet-ìtและlɛ́ฝุ่นfùnปูนbpuun
Le vieux mur s'est effondré, ne laissant derrière lui qu'un tas de fragments de briques et de poussière de ciment.
หลังlăngเหตุระเบิดhèt rá-bèrtพื้นที่โดยรอบpéun-têe doi rôpเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเศษอิฐsèt ìtและláeซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangของkŏngอาคารaa-kaan
Après l'explosion, la zone environnante était remplie de fragments de briques et des décombres du bâtiment.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เศษอิฐ se dit เสด-อิฐ ?
sèet-ìt
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ษ, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sèet
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เศษsèetเศษsèet1reste (mathématiques)2numérateur3reste ; fragment ; miette4un peu plus de ; et des poussièresreste (mathématiques)Partie 1
+
เศษอิฐsèet-ìtเศษอิฐsèet-ìtfragment de brique ; gravats de briquesfragment de brique ; gravats de briquesMot