๒๔๕๐
sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìpSignification
1NomB1
le nombre 2450
Le nombre deux mille quatre cent cinquante (2450), écrit en chiffres thaïs.
Exemples
จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicyclette ; véloคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2coûter ; être au prix de๒๔๕๐sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìp๒๔๕๐sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìple nombre 2450บาทbàatบาทbàat1baht (unité monétaire thaïlandaise)2baht (classificateur pour les montants en devise thaïlandaise)3pied (littéraire)
Ce vélo coûte 2 450 bahts.
3 exemples de plusVoir moins
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีmiiประชากรbprà-chaa-gɔɔnทั้งหมดtáng-mòt๒๔๕๐sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìpคนkonโดยส่วนใหญ่dooi-sùuan-yàiประกอบอาชีพbprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gam
Ce village a une population totale de 2 450 personnes, dont la plupart sont des agriculteurs.
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่าซ่อมรถkâa-sɔ̂m-rótไปbpai๒๔๕๐sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìpบาทbàatซึ่งsʉ̂ngมากกว่าmâak-gwàaที่tîiผมpǒmคาดไว้kâat-wái
J'ai dû payer 2 450 bahts pour les réparations de la voiture, ce qui était plus que ce à quoi je m'attendais.
จากjàakการสำรวจgaan-sǎm-rùuatพบว่าpóp-wâaมีmiiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamโครงการkroong-gaanนี้níiจำนวนjam-nuuan๒๔๕๐sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìpคนkonซึ่งsʉ̂ngเกินgəənเป้าหมายbpâo-mǎaiที่tîiตั้งไว้dtâng-wáiถึงtʉ̌ngยี่สิบyîi-sìpเปอร์เซ็นต์bpəə-sen
L'enquête a révélé que 2 450 personnes ont participé à ce projet, dépassant l'objectif fixé de vingt pour cent.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ๒๔๕๐ se dit สอง-พัน-สี่-ร้อย-ห้า-สิบ ?
sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìp
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
6 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sɔ̌ɔng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
+
๒๔๕๐sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìp๒๔๕๐sɔ̌ɔng-pan-sìi-rɔ́ɔi-hâa-sìple nombre 2450le nombre 2450Mot