ค่าติดตั้ง(kâa dtìt dtâng)
Significations
1NomB1
frais d'installation ; coût de mise en place
Le prix ou les frais facturés pour la mise en place d'un nouvel équipement ou logiciel afin de le rendre prêt à l'emploi.
Exemples
แอร์aeแอร์ae1climatiseur ; clim2climatisation ; clim (air frais/système)3agent de bord (fam.)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ค่าติดตั้งkâa dtìt dtângค่าติดตั้งkâa dtìt dtângfrais d'installation ; coût de mise en placeเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1combien (quantité/prix)2à quel point (degré/étendue)3pas beaucoup/très (après une négation)4peu importe combienครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
À combien s'élèvent les frais d'installation pour ce climatiseur ?
Décomposition du mot
+
ค่าติดตั้งkâa dtìt dtângค่าติดตั้งkâa dtìt dtângfrais d'installation ; coût de mise en place