เหลือใช้(lĕuua chái)
Significations
1AdjectifB1
restant ; en surplus ; excédentaire
en surplus ou plus que nécessaire ; de reste mais toujours utilisable.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationเหลือใช้lĕuua cháiเหลือใช้lĕuua chái1restant ; en surplus ; excédentaire2avoir [qqch] en reste ; avoir un surplusไปให้bpai hâiไปให้bpai hâialler donner [qqch] à [qqn]สุนัขจรจัดsù-nák jon jàtสุนัขจรจัดsù-nák jon jàtchien errant
Nous avons donné les restes de nourriture aux chiens errants.
2VerbeB1
avoir [qqch] en reste ; avoir un surplus
avoir quelque chose en reste (plus que nécessaire) ; avoir un surplus de quelque chose.
Exemples
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1ce mois-ci (mois en cours)2ce mois-ci ; pendant ce moisฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเงินngernเงินngern1argent2fonds ; finances3argent (métal)เหลือใช้lĕuua cháiเหลือใช้lĕuua chái1restant ; en surplus ; excédentaire2avoir [qqch] en reste ; avoir un surplusเยอะyéhเยอะyéh1beaucoup (de) ; nombreux2très ; beaucoup (intensifieur informel)3excessif ; trop
Ce mois-ci, il me reste beaucoup d'argent.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เหลือใช้lĕuua cháiเหลือใช้lĕuua cháirestant ; en surplus ; excédentaire