ไรซา
rai-saaSignification
1Nom propreB1
un prénom féminin ; un nom de personne
Un prénom, généralement la translittération d'un nom étranger tel que Raisa ou Ryza.
Exemples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeไรซาrai-saaไรซาrai-saaun prénom féminin ; un nom de personneเขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àอินโดนีเซียin-doo-nii-siiaอินโดนีเซียin-doo-nii-siia1Indonésie (le pays)2indonésien (adjectif)
Mon amie s'appelle Raisa. Elle vient d'Indonésie.
3 exemples de plusVoir moins
ไรซาrai-saaโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngช้าcháaหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́รถติดrót-dtìtมากmâak
Raisa a appelé pour dire qu'elle serait un peu en retard parce que la circulation est très mauvaise.
Ce week-end, j'ai prévu d'aller voir un film avec Raisa.
โครงงานkroong-ngaanที่tîiไรซาrai-saaเป็นbpenคนkonนำเสนอnam-sà-nə̌əได้รับdâi-rápคำชมkam-chomจากjàakคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Le projet que Raisa a présenté a reçu beaucoup d'éloges de la part du comité.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ซาsaaซาsaase calmer ; s'atténuer ; diminuer ; s'apaiserse calmer ; s'atténuer ; diminuer ; s'apaiserPartie 2
ไรซาrai-saaไรซาrai-saaun prénom féminin ; un nom de personneun prénom féminin ; un nom de personneMot