วงเพลง(wong playng)
Significations
1NomB1
troupe de chanteurs ; groupe de musique
Groupe de chanteurs ou musiciens qui interprètent des chansons ensemble ; en particulier, une troupe pour les genres de chansons folkloriques thaïlandaises.
Exemples
ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeงานวัดngaan wátงานวัดngaan wátfête de temple ; kermesse d'un templeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirวงเพลงwong playngวงเพลงwong playngtroupe de chanteurs ; groupe de musiqueมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)ด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison de
Il y a une troupe de musique qui joue à la fête du temple.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วงเพลงwong playngวงเพลงwong playngtroupe de chanteurs ; groupe de musique