Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
หย่อนบัตร
yɔ̀ɔn-bàt

glisser une carte (dans une boîte ou une fente)

คุณทับทิม
kun-táp-tim

Khun Thapthim (nom avec titre honorifique)

โบรชัวร์แนะนำ
broo-chuua-nɛ́-nam

brochure d'introduction, brochure d'information

กลิ่นทุเรียน
glìn-tú-riian

odeur de durian

ประเทศแอฟริกาใต้
bprà-tâyt áep-fá-rí-gaa dtâi

Afrique du Sud (pays)

มันเบลอ
man-bləə

fam. : il ou elle est dans le brouillard

แอนตี้
ɛɛn-dtîi

contre ; opposé à [qqn/qch]

กลุ่มแฮกเกอร์
glùm-hɛ́k-gə̂ə

groupe de hackers ; collectif de pirates informatiques

ธุรกิจเสริมสวย
tú-rá-gìt-sə̌əm-sǔuai

entreprise de services de beauté ; salon de beauté

ธงแอฟริกาใต้
tong-ɛɛ-frí-gaa-dtâai

le drapeau de l'Afrique du Sud

รวมเลเยอร์
ruuam-lee-yə̂ə

fusionner les calques

แต่ละเลเยอร์
dtɛ̀ɛ-lá-lee-yə̂ə

chaque couche

ทีมสตาร์ต
tiim-sà-dtàat

équipe de départ ; titulaires

ทำนายดวง
tam-naai-duuang

prédire l'avenir ; lire l'horoscope

คนราศีกุมภ์
kon-raa-sǐi-gum

un Verseau ; natif du Verseau

โฉมใหม่
chǒom-mài

nouveau look ; nouvelle version

ทำลายเรคคอร์ด
tam-laai rék-kòt

battre un record

กินอ่อม
gin-ɔ̀ɔm

manger de l'« om » (ragoût aux herbes d'Isan/du Laos)

สถานีอินเตอร์เชนจ์
sà-tǎa-nii-in-dtəə-cheen

station de correspondance ; pôle d'échange

นครสวรรค์
ná-kɔɔn-sà-wǎn

une province en Thaïlande

กราฟิกดี
graa-fìk-dii

ayant de bons graphismes ; visuellement impressionnant

เลือดเนื้อ
lʉ̂ʉat-nʉ́ʉa

la chair et le sang ; le corps humain physique

เพป
pêep

peps ; énergie ; vivacité

แพ้เกสร
pɛ́ɛ-gà-sěen

être allergique au pollen ; avoir le rhume des foins

สมมณี
sǒm-má-nii

Sommani (prénom ou nom de famille)

มณีรัตน์
má-nii-rát

Maneerat (prénom thaïlandais)

ซิมอินเทอร์เน็ต
sim-in-təə-nét

carte SIM de données ; carte SIM internet

เพชรพลอย
pét-plɔɔi

pierres précieuses ; joyaux ; gemmes

ถนนลาดพร้าว
tà-nǒn-lâat-práao

Lat Phrao Road (à Bangkok)

สมุย
sà-mǔi

Samui ; Ko Samui

การัน
gaa-ran

garantir ; se porter garant de [qqch/qqn]

เอ็มอาร์ทีลาดพร้าว
em-aa-tii-lâat-práao

station de MRT Lat Phrao (Bangkok)

แยกลาดพร้าว
yɛ̂ɛk-lâat-práao

carrefour de Lat Phrao (Bangkok)

วัฒนะ
wát-tá-ná

prénom ou nom de famille thaïlandais

คอร์สนวดแผนไทย
kɔ́ɔt-nûuat-pɛ̌ɛn-tai

cours de massage thaïlandais

จังหวัดพังงา
jang-wàt-pang-ngaa

province de Phang Nga

วัดแขก
wát-kɛ̀ɛk

temple hindou

ลักษมี
lák-sà-mǐi

prénom féminin thaï

ทั่วลำ
tûua-lam

dans tout l'appareil (ex. avion, bateau)

ส้มซันกิสส์
sôm-san-gìt

orange Sunkist

น้ำอัดลมซันกิสส์
náam-àt-lom-san-gìt

soda Sunkist

ฉลามวาฬ
chà-lǎam-waan

requin-baleine

โหมดถนอมพลังงาน
mòot-tà-nɔ̌ɔm-pá-lang-ngaan

mode économie d'énergie ; mode basse consommation

ฟูลเฮาส์
fuun háo

salle comble ; à guichets fermés

เข็ด
kèt

être dissuadé ; retenir la leçon

ดาร์จีลิ่ง
daa-jii-lîng

Darjeeling (ville/district indien)

คีมล็อก
kiim-lɔ́k

pince-étau

ประแจธรรมดา
bprà-jɛɛ-tam-má-daa

clé ordinaire, clé standard

สุภาพสตรี
sù-pâap-sà-dtrii

dame ; femme (formel/poli)

มาเฟีย
maa-fiia

mafia ; syndicat du crime organisé

บอ
bɔɔ

le nom parlé de la consonne thaïlandaise บ

บริษัทบัตร
bɔɔ-rí-sàt-bàt

société émettrice de cartes ; société de cartes de crédit

จัดโปรโมชั่น
jàt-bproo-moo-chân

faire une promotion ; proposer une offre spéciale

สัมภาระโอเวอร์
sǎm-paa-rá-oo-wə̂ə

excédent de bagages ; bagages en surpoids

แอปรีวิว
ɛɛ-bprii-wiu

application d'avis

แทงค์
tɛɛng

grand conteneur pour liquide ou gaz ; un réservoir

เย็นชื้นแฉะ
yen-chʉ́ʉn-chɛ̀

frais, humide et détrempé

ซัลวาดอร์
san-waa-dɔɔ

Salvador (prénom masculin)

โทนิค
too-ník

eau tonique ; tonic

เหมือนฝัน
mʉ̌ʉan-fǎn

onirique ; comme dans un rêve

ร้องดู
rɔ́ɔng-duu

essayer de chanter ; essayer de crier

อ็อบเจกต์
ɔ̀p-jèek

un élément de logiciel ou de graphisme pouvant être sélectionné ou modifié

รพ
ro-po

hôpital ; centre médical (abrév.)

วัฒนสวัสดิ์
wát-tá-ná-sà-wàt

nom de famille thaïlandais

มีชัย
mii-chai

Meechai (prénom)

โรงเรียนคาทอลิก
roong-riian-kaa-tɔɔ-lík

école catholique

พันขาสัตว์
pan-kǎa-sàt

lier les pattes d'un animal

รัฐแมสซาชูเซตส์
rát-mɛ̂ɛt-saa-chuu-sêet

État américain du Massachusetts

จังเกิล
jang-gəən

jungle ; forêt tropicale dense

ครูซ
krûut

une croisière (voyage en mer)

ฟอร์เวิร์ด
fɔɔ-wə̂ət

[de] transférer [qch] / faire suivre

ติดตะขอ
dtìt-dtà-kɔ̌ɔ

s'accrocher ; être pris à un crochet

ไฟนอลวิชาเคมี
fai-nɔɔn-wí-chaa-kee-mii

examen final de chimie

เหินฟ้า
hə̌ən-fáa

voyager par les airs ; voler

จังหวัดตรัง
jang-wàt-dtrang

province de Trang

นอตเหล็ก
nɔ̂ɔt-lèk

un écrou en acier (fixation)

สติกเกอร์บาร์โค้ด
sà-dtík-gə̂ə-baa-kóot

autocollant code-barres ; étiquette code-barres

มาเซอร์ไพรส์
maa-səə-prái

venir surprendre [qqn] ; apparaître à l'improviste pour surprendre [qqn]

คัสตาร์ดคาราเมล
kát-dtáat-kaa-raa-meen

crème caramel ; flan au caramel

โปรแนะนำ
bproo-nɛ́-nam

promotion ou forfait recommandé ; offre en vedette

แฟนมีตติ้ง
faen mít-dtîng

rencontre avec les fans

ไฮไลท์
hai-lái

point fort (la meilleure partie / la plus excitante)

สอดรู้
sɔ̀ɔt-rúu

indiscret ; fouineur ; mêle-tout

อีสเตอร์
ées-dtêr

Pâques (fête chrétienne)

แอดเพื่อน
ɛ̀ɛt-pʉ̂ʉan

ajouter comme ami (en ligne)

ลืมติด
lʉʉm-dtìt

oublier de démarrer [un moteur]

สีมัสตาร์ด
sĕe mát-dtàat

couleur moutarde ; jaune moutarde

ยิ้มขำ
yím-kǎm

sourire d'un air amusé

ซีเรียลโฮลเกรน
see-rîian hohn grayn

céréales complètes

พาสต้าโฮลเกรน
páat-dtâa hohn grayn

pâtes complètes

แครกเกอร์โฮลเกรน
krɛ̂ɛk-gəə-hoon-green

crackers complets

ซุบซิบดารา
súp-síp-daa-raa

potins de célébrités

ดินสอแรเงา
din-sɔ̌ɔ-rɛɛ-ngao

crayon à ombrer

เมืองระยอง
mʉʉang-rá-yɔɔng

ville de Rayong ; district de Mueang Rayong (Thaïlande)

ก็ฟิต
gɔ̂-fít

être également en forme ; être en bonne condition physique

อิดแต๊
ìt dtáe

épuisé ; très fatigué (thaï du Nord, familier)

แอปพลิเคชันอีเมล
ɛ́p-plí-kee-chân-ii-meen

application de messagerie électronique ; client de messagerie

อี้
îi

particule interrogative (thaï du Nord)

กรุงเตหะราน
grung-dtà-hè-raan

Téhéran ; capitale de l'Iran

ปรี๊ด
bpríit

de manière stridente ; avec un son aigu