ลักษมี
lák-sà-mĕe
Significations
1Nom propreB1
prénom féminin thaï
Un prénom féminin thaïlandais, dérivé du nom de la déesse Lakshmi.
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ลักษมีlák-sà-mĕeลักษมีlák-sà-mĕe1Lakshmi (déesse hindoue)2prénom féminin thaïไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1souffrant ; malade2ne pas se sentir bien ; se sentir malade
Hier, Laksami n'est pas venue à l'école parce qu'elle était malade.
2Nom propreB2
Lakshmi (déesse hindoue)
Lakshmi, la déesse hindoue de la richesse, de la fortune, de l'amour et de la prospérité.
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ลักษมีlák-sà-mĕeลักษมีlák-sà-mĕe1Lakshmi (déesse hindoue)2prénom féminin thaïไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1souffrant ; malade2ne pas se sentir bien ; se sentir malade
Hier, Laksami n'est pas venue à l'école parce qu'elle était malade.