การัน(gaa-ran)
Significations
1VerbeB1
garantir ; se porter garant de [qqch/qqn]
Garantir ou se porter garant de quelque chose/quelqu'un ; assurer [qqn] (abréviation informelle de การันตีการันตีgaa-ran-dtee1garantir ; assurer2garantie).
Exemples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)การันgaa-ranการันgaa-rangarantir ; se porter garant de [qqch/qqn]เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Ce restaurant est délicieux, je le garantis !
Mots liés
Signification similaire
การันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dtee1garantir ; assurer2garantie
- garantir ; assurer
- garantie
รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1garantir ; certifier2garantie3se porter garant de ; assurer
- garantir ; certifier
- garantie
- se porter garant de ; assurer
รับรองráp rongรับรองráp rong1certifier ; attester ; authentifier2garantir ; assurer3soutenir ; se porter garant ; appuyer4recevoir ; accueillir (des invités) (formel)
- certifier ; attester ; authentifier
- garantir ; assurer
- soutenir ; se porter garant ; appuyer
- recevoir ; accueillir (des invités) (formel)
Décomposition du mot
+
การันgaa-ranการันgaa-rangarantir ; se porter garant de [qqch/qqn]