ไฮไลท์(hai-lái)
Significations
1NomB1
point fort (la meilleure partie / la plus excitante)
la partie la plus importante, la plus intéressante ou la plus excitante d'un événement, d'un spectacle ou d'une période donnée.
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1point fort (la meilleure partie / la plus excitante)2surligneur3mèches (cheveux)4enlumineur (maquillage)5mettre en évidence ; soulignerคำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Veuillez surligner les mots importants.
2NomB1
surligneur
un stylo-feutre utilisé pour marquer du texte avec une encre translucide et fluorescente ; un surligneur (souvent une forme abrégée de ปากกาไฮไลท์ปากกาไฮไลท์bpàak-gaa hai-lâisurligneur).
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1point fort (la meilleure partie / la plus excitante)2surligneur3mèches (cheveux)4enlumineur (maquillage)5mettre en évidence ; soulignerคำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Veuillez surligner les mots importants.
3VerbeB1
mettre en évidence ; souligner
attirer une attention particulière sur quelque chose, par exemple en marquant un texte en couleur ou en soulignant son importance à l'oral.
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1point fort (la meilleure partie / la plus excitante)2surligneur3mèches (cheveux)4enlumineur (maquillage)5mettre en évidence ; soulignerคำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Veuillez surligner les mots importants.
4NomB2
mèches (cheveux)
des mèches de cheveux de couleur plus claire, créées pour le contraste ou le style.
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1point fort (la meilleure partie / la plus excitante)2surligneur3mèches (cheveux)4enlumineur (maquillage)5mettre en évidence ; soulignerคำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Veuillez surligner les mots importants.
5NomB2
enlumineur (maquillage)
un produit cosmétique utilisé pour rendre certaines parties du visage plus lumineuses ou plus proéminentes.
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1point fort (la meilleure partie / la plus excitante)2surligneur3mèches (cheveux)4enlumineur (maquillage)5mettre en évidence ; soulignerคำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Veuillez surligner les mots importants.
Mots liés
Signification similaire
ปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaamปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaam1surligneur ; marqueur fluorescent2surligneur numérique (outil)
- surligneur ; marqueur fluorescent
- surligneur numérique (outil)
ช็อตเด็ดchót dètช็อตเด็ดchót dèttemps fort ; moment clé
temps fort ; moment clé
ไฮไลต์เตอร์hai-lái-dtêrไฮไลต์เตอร์hai-lái-dtêr1surligneur2enlumineur (maquillage)
- surligneur
- enlumineur (maquillage)
ปากกาไฮไลท์bpàak-gaa hai-lâiปากกาไฮไลท์bpàak-gaa hai-lâisurligneur
surligneur
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1point fort ; atout2argument de vente
- point fort ; atout
- argument de vente
Décomposition du mot
+
ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-láipoint fort (la meilleure partie / la plus excitante)