สมมณี

sǒm-má-nii

Signification

1Nom propreB1

Sommani (prénom ou nom de famille)

Prénom féminin ou nom de famille d'origine thaïe/laotienne, dérivé de mots palis/sanskrits signifiant « digne joyau » (สมสมsǒm1convenable ; approprié ; adapté2être digne de ; mériter3être assorti ; être compatible « digne » + มณีมณีmá-nii1gemme ; pierre précieuse2joyau précieux (littéraire/poétique) « joyau »). Souvent romanisé sous la forme Sommani.

Exemples

คุณสมมณีkun sŏm-má-neeคุณสมมณีkun sŏm-má-neeKhun Sommani (M./Mme Sommani)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Khun Sommani est mon amie.
3 exemples de plus
พี่สมมณีpîi-sǒm-má-niiทำงานtam-ngaanที่tîiธนาคารtá-naa-kaanและlɛ́เธอtəəใจดีjai-diiกับgàpลูกค้าlûuk-káaทุกคนtúk-kon
P' Sommani travaille à la banque et elle est gentille avec tous les clients.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmโทรหาtoo-hǎaสมมณีsǒm-má-niiแต่dtɛ̀ɛเธอtəəไม่mâiได้รับสายdâi-ráp-sǎai
Hier, j'ai appelé Sommani, mais elle n'a pas décroché le téléphone.
คุณสมมณีkun sŏm-má-neeได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiให้hâiเป็นbpenหัวหน้าโครงการhŭua nâa kroong gaanคนใหม่kon màiเนื่องจากnêʉuang jàakเธอterมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsŏong
Khun Sommani a été désignée comme nouvelle chef de projet en raison de ses grandes capacités et de son expérience.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi สมมณี se dit สม-มะ-นี ?

sǒm-má-nii

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Montant

sǒm

Descend d'abord, puis remonte nettement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

สมsǒmสมsǒm1convenable ; approprié ; adapté2être digne de ; mériter3être assorti ; être compatibleconvenable ; approprié ; adaptéPartie 1
+
มณีmá-niiมณีmá-nii1gemme ; pierre précieuse2joyau précieux (littéraire/poétique)gemme ; pierre précieusePartie 2
สมมณีsǒm-má-niiสมมณีsǒm-má-niiSommani (prénom ou nom de famille)Sommani (prénom ou nom de famille)Mot