ส้มซันกิสส์
sôm san-gít
Significations
1NomB1
orange Sunkist
Un type d'orange, spécifiquement une orange navel. Le nom vient de la marque Sunkist mais est maintenant souvent utilisé de manière générique en Thaïlande pour cette variété d'orange.
Exemples
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ce soir2de ce soir (comme modificateur)แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)คั้นkánคั้นkán1presser ; extraire (du liquide)2presse-agrumes ; extracteur de jus ; presse3essorer ; filtrer (à travers un tissu)น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)ส้มซันกิสส์sôm san-gítส้มซันกิสส์sôm san-gítorange Sunkistให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreดื่มdèumดื่มdèum1boire2boire de l'alcoolนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Ce soir, maman va te presser du jus d'orange Sunkist à boire.