Mots thaïs de niveau B1
Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.
temple Shaolin ; monastère Shaolin
Siem Reap ; ville du Cambodge
dix mille riels cambodgiens
d'une belle taille ; d'une bonne hauteur
riel cambodgien (monnaie) ; KHR
comme du papier de soie
attention aux pickpockets
poussière ; fines particules (formel/littéraire)
grande ouverture ; inauguration
avoir des fourmis ; être engourdi et ressentir des picotements
donner un coup de coude ; frapper ou pousser avec le coude
donner un coup sec ; piquer ; pousser [qqn/qqch]
un chef sushi
manette de jeu ; gamepad
joueur de basket-ball ; basketteur
rivière Mae Tha (nord de la Thaïlande)
maigre ; peu abondant ; limité
ville de Xiamen (Fujian, Chine)
le seul vendeur/fournisseur ; l'entité unique
briller ; émettre de la lumière
Genève (ville de Suisse)
province de Kanchanaburi (Thaïlande)
peau fragile ; peau sensible
Hôpital général de la police (Bangkok)
carangue
attendre pour filmer/photographier ; attendre d'être photographié/filmé
chaîne YouTube
se sentir contrarié ; être troublé ; être mal à l'aise
édition (d'une publication)
crabe de rizière
de petites grenouilles coassent ; une petite grenouille pousse son cri
penser ; méditer ; réfléchir
Laem Chabang (ville portuaire à Chonburi, Thaïlande)
arbitre sportif (familier)
Angkor Wat
s'accrocher à des épines ; se faire attraper par des épines
déchiré en lambeaux ; en loques ; effiloché
ragoût de bœuf
Ranong (province du sud de la Thaïlande)
concourir pour s'amuser ; jouer un match amical
rime ; schéma de rimes
ralenti (technique cinématographique/vidéo)
fort ; poste militaire
la consonne thaïe ว (wo waen)
bureau d'état civil ; service de l'état civil
faire griller ou rôtir jusqu’à ce que ce soit parfumé
en cercles ; en motifs circulaires
un Mac (ordinateur Apple)
mur ou écran de séparation ; cloison
vendeur ; représentant commercial
battre en retraite ; se retirer ; reculer
télévision numérique (système de diffusion)
un père indulgent ou au cœur tendre
Wando (translittération)
intérieur (d'un bâtiment, d'une pièce, etc.)
ne pas rencontrer/trouver [qqn/qqch] (Isan/lao)
porte-bagages arrière ; porte-bagages (sur un véhicule)
étagère en acier ; rayonnage métallique
range-vélos ; porte-vélos
galerie de toit
récolter des crevettes ; ramasser des crevettes
sandwich à l'effiloché de bœuf
duo ; paire
crème colorante
projet de rénovation
projet de rénovation de maison
projet de rénovation de café
moteur
chaque image
envoyer un classeur par e-mail
fichier classeur (dans un tableur)
Nike (marque)
fam. album de musique ou de photos
le monde des réseaux sociaux ; sphère sociale en ligne
tweeter des nouvelles ; publier des nouvelles sur X (Twitter)
exécuter [un logiciel] ; lancer [un programme]
se soucier de [qqn/qqch] ; s'inquiéter pour [qqn/qqch]
bâche en plastique ; feuille de plastique
capitaine de navire ; commandant
(le son) clic ; clac
bonbon rafraîchissant à la prune salée ; pastille mentholée à la prune
translittération du nom « Hutton » ou « Hatton »
Microsoft Excel (logiciel de tableur)
gin (alcool)
Marti ; Marty (nom)
arrogant ; hautain ; vaniteux
province de Nakhon Phanom
Phra That Phanom (stoupa bouddhiste à Nakhon Phanom, Thaïlande)
Université Silpakorn
complètement plat ; totalement aplati
province de Saraburi
moi aussi ; quant à moi (dialecte isan)
extrémité en aval d'un canal
protéger le monde ; défendre la Terre
faire un fondu sonore
l'écran semble agréablement fluide/doux
pois bleu ; pois savane (plante)
pain au levain
route Sukhumvit
gai ; radieux ; rayonnant