สมุย

sà-mǔi

Signification

1Nom propreB1

Samui ; Ko Samui

Île de la province de Surat Thani, en Thaïlande, et une destination touristique très prisée. Elle est communément appelée Ko Samui en anglais.

Exemples

ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamille ; foyerของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir pour s’amuser ; passer du temps ensemble ; rendre visite pour le plaisir2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourismeสมุยsà-mǔiสมุยsà-mǔiSamui ; Ko Samui
L'année dernière, ma famille est partie en voyage à Ko Samui.
3 exemples de plus
ที่têeสมุยsà-mŭiมีmeeชายหาดchaai hàatสวยๆsŭuai sŭuaiหลายแห่งlăai hàengแต่dtàeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiชอบchôpไปbpaiหาดhàatเฉวงchà-wĕng
À Ko Samui, il y a beaucoup de belles plages, mais la plupart des touristes aiment aller à la plage de Chaweng.
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpดำน้ำdam-náamดูปะการังduu-bpà-gaa-rangสมุยsà-mǔiเป็นbpenอีกìikหนึ่งnʉ̀ngเกาะgɔ̀ที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
Si vous aimez la plongée avec tuba, Ko Samui est une autre île très intéressante.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaสมุยsà-mǔiจะjàพัฒนาpát-tá-naaไปbpaiมากmâakเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatอยู่yùu
Bien que Ko Samui se soit beaucoup développée pour accueillir les touristes, il reste encore des zones qui demeurent calmes et naturelles.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi สมุย se dit สะ-หมุย ?

sà-mǔi

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

sà

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons