แอดเพื่อน

àet pêuuan

Significations

1VerbeB1

ajouter comme ami (en ligne)

Envoyer une demande d'ami ou ajouter quelqu'un à une liste de contacts sur un réseau social, une application de messagerie ou un jeu en ligne.

Exemples

เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]แอดเพื่อนàet pêuuanแอดเพื่อนàet pêuuanajouter comme ami (en ligne)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búksur Facebookหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Peux-tu m'ajouter en ami sur Facebook ?

Mots liés

Décomposition du mot

แอดâetแอดâet1ajouter [qqn/un compte] (sur les applications/réseaux sociaux)2admin (administrateur de page/groupe)3pub ; annonce publicitaire (en particulier en ligne)4admissions à l'université (Thaïlande)ajouter quelqu'un comme ami/contact ou ajouter un compte dans les applications de messagerie ou sur les réseaux sociaux (par ex. แอดไลน์, แอดเพื่อน)Partie 1
+
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeune personne que l'on connaît bien et que l'on apprécie ; un amiPartie 2
แอดเพื่อนàet pêuuanแอดเพื่อนàet pêuuanajouter comme ami (en ligne)