Mots thaïs de niveau A2

Mots très utiles pour les habitudes du quotidien, les projets, les opinions et les courses.

14 706 mots
เกี๊ยวทอด
gíiao-tɔ̂ɔt

wonton frit

รสเชอร์เบต
rót-chəə-bèet

saveur sorbet

สมาธิช่วย
sà-maa-tí-chûuai

la méditation aide ; la concentration aide

เบอร์โฟร์
bəə-foo

numéro quatre (étiquette de taille/grade)

แชนเนล
chɛɛn-neen

chaîne de télévision/radio/en ligne

ในเดือน
nai-dʉʉan

au mois de

แฮร์ครีม
hɛɛ-kriim

crème capillaire

เอาไส้
ao-sâi

choisir une garniture (pour la nourriture)

ลุงบุญ
lung-bun

« Oncle Boon » ; terme respectueux pour un homme plus âgé nommé Boon

คุณบุญ
kun-bun

« Khun Boon » ; formule de politesse pour une personne nommée Boon (M./Mme Boon)

พี่บุญ
pîi-bun

titre honorifique + nom : grand frère / grande sœur Boon

คุณเมอร์เคิล
kun-məə-kəən

M. ou Mme Merkel

เลือกแฮร์คัลเลอร์
lʉ̂ʉak-hɛɛ-kan-lə̂ə

choisir une couleur de cheveux

บีเอ็มดับเบิลยู
bii-em-dàp-bəən-yuu

BMW (marque)

ดาวอังคาร
daao-ang-kaan

Mars (la planète)

บีเค
bii-kee

les lettres « BK »

ปิแอร์
bpì-ɛɛ

prénom masculin (Pierre)

ผู้มอบ
pûu-mɔ̂ɔp

personne qui remet ; donateur

ยามพลบค่ำ
yaam-plóp-kâm

crépuscule ; tombée de la nuit

รึเปล่า
rʉ́-bplàao

ou pas ? (particule de question fermée)

เบิ่ด
bə̀ət

être épuisé ; ne plus rien rester ; être terminé

บักหุ่งมา
bàk-hùng-maa

la papaye est arrivée ; la papaye est là (isan)

บักหุ่งดิบ
bàk-hùng-dìp

papaye verte/non mûre (isan/lao)

เดลิเวอรี่
dee-lí-wəə-rîi

livraison ; service de livraison

บ่แก่
bò gàe

pas vieux (isan)

พาวเวอร์แบงค์
pao-wə̂ə-bɛ́ng

batterie externe ; chargeur portable

กินกราโนลา
gin-graa-noo-laa

manger du granola

คุณควร
kun-kuuan

vous devriez / tu devrais

รุ่นบี
rûn-bii

modèle B ; version B

ถั่วแระ
tùua-rɛ́

collation d'edamame

อือ
ʉʉ

ouais ; mh-mh (accusé de réception informel)

หัวเสีย
hǔua-sǐia

contrarié ; irrité (émotion)

เย็นเฉียบ
yen-chìiap

glacial ; gelé ; froid perçant

ฉลุย
chà-lǔi

facile ; sans effort

รักไทยแลนด์
rák-tai-lɛɛn

J'aime la Thaïlande !

ติดขอบ
dtìt-kɔ̀ɔp

à ras du bord

แครกเกอร์
krɛ̂ɛk-gə̂ə

cracker (biscuit salé et croustillant)

บลูเบอร์รีชีส
bluu-bəə-rii-chíit

saveur myrtille-fromage

ป่าสน
bpàa-sǒn

forêt de pins

หมวกปลิว
mùuak-bpliu

se faire emporter son chapeau/casque

กิกะไบต์
gì-gà-bái

classificateur pour volume de stockage/données numériques

อัปไซส์
àp-sai

passer à la taille supérieure ; augmenter la portion

หมุนเร็ว
mǔn-reo

tourner rapidement ; pivoter vite

ทอดเบคอน
tɔ̂ɔt-bee-kɔɔn

faire frire du bacon

ป้าสม
bpâa-sǒm

Tante Som (nom/titre)

สี่ห้า
sìi-hâa

quatre ou cinq ; plusieurs (environ 4 à 5)

ผงขมิ้นชัน
pǒng-kà-mîn-chan

poudre de curcuma

โบนี
boo-nii

Boni ; Bonny ; Bony (translittération d'un nom étranger)

โรงแรมแอร์
roong-rɛɛm-ɛɛ

hôtel climatisé

ขี้หนาว
kîi-nǎao

frileux ; sensible au froid

เจี้ยนกระเทียม
jîian-grà-tiiam

faire revenir de l'ail dans un peu d'huile

แอปเกม
ɛ́p-geem

application de jeu ; jeu mobile

ตีแรง
dtii-rɛɛng

frapper/battre [qqn]/[qqc] fort ; frapper avec force

กิ่งกะเพรา
gìng-gà-prao

brin/branche de basilic sacré

หยิบแมส
yìp-mɛ́ɛt

prendre/attraper un masque

เพิ่นเว้า
pə̂ən-wáo

il/elle/ils parle(nt)

แก้ไขมัน
gɛ̂ɛ-kǎi-man

le réparer ; le corriger

เอ้า
âo

hé ! ; allez !

ลูกหาย
lûuk-hǎai

enfant disparu

เสิร์ฟโมฮิโต้
sə̀əp-moo-hí-dtôo

servir un mojito

ชอบดม
chɔ̂ɔp-dom

aimer sentir [qqch] ; aimer renifler

มาเฮียน
maa-hiian

venir étudier ; venir en cours (Nord/Isan)

ลูกท้อ
lûuk-tɔ́ɔ

pêche (le fruit)

เนื้อทุเรียน
nʉ́ʉa-tú-riian

chair de durian ; pulpe de durian

กั๋น
gǎn

l'un l'autre; mutuellement

ใด๋ดี
dǎi-dii

lequel est bon ?

คาบเคมี
kâap-kee-mii

cours de chimie

ฟลูต
flûut

flûte (instrument de musique)

ล่ากวาง
lâa-gwaang

chasser le cerf

ที่งาม
tîi-ngaam

un bel endroit

รสเปปเปอร์มินต์ช็อกโกแลต
rót bpép-bpêr-mín chók-goh-làet

saveur chocolat menthe poivrée

แม่ดุ
mɛ̂ɛ-dù

une mère stricte

จังหวัดชุมพร
jang-wàt-chum-pɔɔn

Province de Chumphon (sud de la Thaïlande)

ขอบกระดาษ
kɔ̀ɔp-grà-dàat

marge ; bord d'un papier

เชิ้ตลาย
chə́ət-laai

chemise à motifs ; chemise imprimée

ป้อ
bpɔ̂ɔ

père (dialecte thaï du Nord)

ออยล์
ɔɔi

huile (soin de la peau, beauté)

เฟอร์นิเจอร์หวาย
fəə-ní-jə̂ə-wǎai

meubles en rotin

ตึ้บ
dtʉ̂p

boum ! ; bruit sourd !

ทำกาแฟดื่ม
tam-gaa-fɛɛ-dʉ̀ʉm

préparer du café ; faire du café

พลาดชมคอนเสิร์ต
plâat-chom-kɔɔn-sə̀ət

manquer un concert ; rater un concert

คึด
kʉ́t

penser ; considérer

สิชนะ
sì-chá-ná

aller gagner ; gagnera (isan)

โปรโมชั่นพิเศษ
bproo-moo-chân-pí-sèet

promotion spéciale ; offre spéciale

ดูดราม่า
dùut-raa-mâa

regarder des drames ou dramas (ex. séries télévisées)

พกทิชชูเปียก
pók-tít-chuu-bpìiak

avoir des lingettes humides sur soi

วิทยุเอฟเอ็ม
wít-tá-yú-éep-em

récepteur radio FM

รสชาติชืด
rót-châat-chʉ̂ʉt

goût fade ; saveur éventée

คุณดำรงพร
kun-dam-rong-pɔɔn

Khun Damrongphon (nom)

เช็คอิน
chék-in

s'enregistrer ; signaler son arrivée

ศาสตราจารย์วู
sàat-sà-dtraa-jaan woo

Professeur Wu

หมิง
mǐng

Ming (prénom)

ป๊อปคอร์นรสโนริ
bpɔ́p-kɔɔn-rót-noo-rí

pop-corn au nori

กาแฟขม
gaa-fɛɛ-kǒm

café amer

ซีริล
sii-rin

Cyril (prénom masculin)

เซอร์เบีย
səə-biia

Serbie ; pays d'Europe du Sud-Est

โยกเยก
yôok-yêek

vaciller ; osciller ; tanguer

เดรสลาย
drét laai

robe à motifs

ขาวฟ้า
kǎao-fáa

blanc et bleu ciel (couleur)

พักทาน
pák-taan

faire une pause pour manger ; pause repas