โบนี
boo-niiSignification
1Nom propreA2
Boni ; Bonny ; Bony (translittération d'un nom étranger)
La translittération thaïlandaise de noms étrangers tels que Boni, Bonny ou Bony. N'a pas de signification intrinsèque en thaï.
Exemples
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diibonjour ; salut ; au revoirฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeโบนีboo-niiโบนีboo-niiBoni ; Bonny ; Bony (translittération d'un nom étranger)
Bonjour, je m'appelle Bony.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunโบนีboo-niiจะjàเดินทางdəən-taangไปbpaiประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Mme Bony se rendra au Japon la semaine prochaine.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiโบนีboo-niiไม่ได้mâi-dâaiมาmaaทำงานtam-ngaanเธอtəəป่วยbpùuaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Bony n'est pas venue travailler hier. Est-elle malade ?
โบนีboo-niiเป็นbpenเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanคนใหม่kon-màiที่tîiย้ายyáaiมาจากmaa-jàakสาขาsǎa-kǎaต่างประเทศdtàang-bprà-têetเธอtəəจึงjʉngยังyangพูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iคล่องklɔ̂ɔng
Bony est la nouvelle collègue qui a été mutée de la succursale à l'étranger, elle ne parle donc pas encore couramment le thaï.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
boo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |