รสชาติชืด(rót-châat chêut)
Significations
1NomA2
fade ; goût plat
Un goût fade ou qui manque de saveur ; ni riche ni vif.
Exemples
ซุปsúpซุปsúpsoupeถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1tasse ; petit bol2classificateur : tasses ; petits bols ; coupes (trophées)3coupe (trophée)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)รสชาติชืดrót-châat chêutรสชาติชืดrót-châat chêutfade ; goût plat
Ce bol de soupe a un goût fade.
Mots liés
Signification similaire
จืดjèutจืดjèut1fade ; peu savoureux ; non salé2faible (odeur/couleur/goût) ; pâle ; insipide3insipide ; plat (figuré)
- fade ; peu savoureux ; non salé
- faible (odeur/couleur/goût) ; pâle ; insipide
- insipide ; plat (figuré)
ไม่มีรสชาติmài mee rót châatไม่มีรสชาติmài mee rót châat1insipide ; fade2ennuyeux ; monotone
- insipide ; fade
- ennuyeux ; monotone
จืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1fade ; sans goût2ennuyeux ; sans vie
- fade ; sans goût
- ennuyeux ; sans vie
Décomposition du mot
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1goût ; saveur (nourriture/boisson)2qualité ; caractère ; ressentiPartie 1
+
รสชาติชืดrót-châat chêutรสชาติชืดrót-châat chêutfade ; goût plat