Mots thaïs de niveau A2

Mots très utiles pour les habitudes du quotidien, les projets, les opinions et les courses.

14 706 mots
กวางน้อย
gwaang-nɔ́ɔi

petit cerf ; jeune cerf (faon)

บัตเตอร์
bàt-dtə̂ə

beurre

สโลว์หน่อย
sà-lǒo-nɔ̀i

ralentir un peu

ไอ้เหี้ย
âi-hîia

insulte vulgaire [qqn] ; connard ; salaud

มีเนื้อ
mii-nʉ́ʉa

contenant de la viande

แชมเปี้ยน
chɛɛm-bpîian

champion ; gagnant

เกมโปเกมอน
geem-bpoo-gà-məən

jeu Pokémon

ทีวีแชนเนล
tii-wii-chɛɛn-neen

chaîne de télévision

แม่น้ำแอมะซอน
mɛ̂ɛ-náam-ɛɛ-má-sɔɔn

le fleuve Amazone

หน้อย
nɔ̂ɔi

régional : un peu ; légèrement

ออลสตาร์
ɔɔn-sà-dtaa

chaussures Converse All Star

หนังเอเชียน
nǎng-ee-chiian

film asiatique

พรินเตอร์
prin-dtə̂ə

imprimante

ฮ้อนจัด
hɔ́ɔn-jàt

très chaud

ชิวาวา
chí-waa-waa

chihuahua

ชนะไฟต์
chá-ná-fái

gagner un combat

แม่ยาย
mɛ̂ɛ-yaai

belle-mère (mère de l'épouse)

โปรเจคเตอร์
bproo-jèek-dtə̂ə

projecteur

มาสนาม
maa-sà-nǎam

venir sur le terrain/le court/les lieux

ความเจ็บป่วย
kwaam-jèp-bpùuai

maladie

มีมารยาท
mii-maa-rá-yâat

poli ; bien élevé

ไม่สุภาพ
mâi-sù-pâap

impoli ; grossier

มีอายุ
mii-aa-yú

âgé ; d'un certain âge

ห่วย
hùuai

mauvais ; nul ; affreux (informel)

ไปส่ง
bpai-sòng

déposer [qqn/qqch] ; accompagner [qqn] ; livrer [qqch]

ขี้สนิม
kîi-sà-nǐm

écailles de rouille ; résidu de rouille

ขี้มูก
kîi-mûuk

morve ; crotte de nez

ออกไข่
ɔ̀ɔk-kài

pondre [des œufs]

กินเหล้า
gin-lâo

boire de l'alcool

ไม่เอาล่ะ
mâi-ao-lâ

non merci ; je passe

ภาษาอีสาน
paa-sǎa-ii-sǎan

langue isan

ส่งข้อความ
sòng-kɔ̂ɔ-kwaam

envoyer un message ; envoyer un SMS

อยู่เฉยๆ
yòo chŏei chŏei

rester immobile ; ne rien faire ; ne pas s'en mêler

เก๊ะ
gé

tiroir ; boîte à gants

กุ๊ก
gúk

cuisinier (employé de cuisine)

คนครัว
kon-kruua

cuisinier ; employé de cuisine

ใหม่ที่สุด
mài-tîi-sùt

le plus récent ; le plus neuf

ตอนสาย
dtɔɔn-sǎai

fin de matinée

หาอาหาร
hǎa-aa-hǎan

chercher de la nourriture

ว่าไง
wâa-ngai

Quoi de neuf ? ; Qu'en dis-tu ? ; Qu'as-tu dit ?

ไม่ซับซ้อน
mâi-sáp-sɔ́ɔn

simple ; non compliqué

ช่างเถอะ
châang-tə̀

tant pis ; laisse tomber

ให้เช่า
hâi-châo

louer ; mettre en location

โปรดเถอะ
bpròot-tə̀

s'il vous plaît ; je vous en supplie

โรงเรียนออนไลน์
roong-riian-ɔɔn-laai

école en ligne

หวัดดีจ้า
wàt-dii-jâa

salut ; coucou (informel)

สวัสดียามบ่าย
sà-wàt-dii-yaam-bàai

bon après-midi

สวัสดียามเย็น
sà-wàt-dii-yaam-yen

bonsoir

ข้าวนึ่ง
kâao-nʉ̂ng

riz à la vapeur ; spéc. riz gluant à la vapeur

ซันไลต์
san-lái

liquide vaisselle ; produit vaisselle

สุขสันต์วันจันทร์
sùk-sǎn-wan-jan

Bon lundi !

สุขสันต์วันศุกร์
sùk-sǎn-wan-sùk

Bon vendredi !

ขอบพระคุณมาก
kɔ̀ɔp-prá-kun-mâak

merci beaucoup (très poli/formel)

ขอบใจนะ
kɔ̀ɔp-jai-ná

merci (familier ; à quelqu'un de plus jeune/proche)

ขอขอบคุณล่วงหน้า
kɔ̌ɔ-kɔ̀ɔp-kun-lûuang-nâa

Merci d'avance.

จริงด้วย
jing-dûuai

c'est vrai ! ; exact ! ; tu as raison !

ใช่หรือไม่
châi-rʉ̌ʉ-mâi

n'est-ce pas ? ; oui ou non ?

ไม่มั่นใจ
mâi-mân-jai

pas confiant ; incertain ; pas sûr

โรงเรียนหลวง
roong-riian-lǔuang

école publique

เรียบร้อยดี
rîiap-rɔ́ɔi-dii

bien ; tout est en ordre

สบายมาก
sà-baai-mâak

très bien ; très à l'aise ; pas de problème (informel)

คนชนบท
kon-chon-ná-bòt

personne rurale ; campagnard

หม้อหุงข้าวไฟฟ้า
mɔ̂ɔ-hǔng-kâao-fai-fáa

cuiseur à riz électrique

ข้อความขอบคุณ
kɔ̂ɔ-kwaam-kɔ̀ɔp-kun

message de remerciement

โทษทีนะ
tôot-tii-ná

Désolé ; Au temps pour moi

ต้องขอโทษด้วย
dtɔ̂ng-kɔ̌ɔ-tôot-dûuai

je dois m'excuser ; toutes mes excuses

ขออภัยจริงๆ
kŏr à-pai jing jing

je suis vraiment désolé

ขอร้องล่ะ
kɔ̌ɔ-rɔ́ɔng-lâ

S'il vous plaît ! ; je t'en supplie !

แคนทีน
kɛɛn-tiin

cantine ; cafétéria

น้ำก๊อก
náam-gɔ́k

eau du robinet

ไม่รับ
mâi-ráp

ne pas accepter ; refuser

ไม่อนุญาต
mâi-à-nú-yâat

ne pas autoriser ; interdire

ปิดภาคเรียน
bpìt-pâak-riian

vacances scolaires ; pause inter-semestre

ละแวกบ้าน
lá-wɛ̂ɛk-bâan

quartier

ไม่ธรรมดา
mâi-tam-má-daa

extraordinaire ; spécial

ขอบคุณอย่างยิ่ง
kɔ̀ɔp-kun-yàang-yîng

merci beaucoup

วินโดว์
win-doo

Microsoft Windows (système d'exploitation)

ตุ้มหู
dtûm-hǔu

boucle d'oreille

ที่ทำการไปรษณีย์
tîi-tam-gaan-bprai-sà-nii

bureau de poste

ไม่ว่าง
mâi-wâang

occupé ; pris (siège/salle/ligne)

อันดับสี่
an-dàp-sìi

quatrième place ; quatrième rang

ใช้เงิน
chái-ngən

dépenser de l'argent

ทั่วๆ ไป
tûua tûua bpai

général ; commun

ทุกหนทุกแห่ง
túk-hǒn-túk-hɛ̀ng

partout

หลังสุด
lǎng-sùt

le tout dernier ; final

ทำให้ตื่น
tam-hâi-dtʉ̀ʉn

réveiller [qqn]

ไกด์บุ๊ก
gái-búk

guide touristique

มีปัญหา
mii-bpan-hǎa

avoir un problème ; il y a un problème

ไม่คล่อง
mâi-klɔ̂ɔng

peu fluide ; inexpérimenté ; maladroit

รถเครื่อง
rót-krʉ̂ʉang

moto

ห้องชุด
hɔ̂ng-chút

appartement ; condominium

รายการอาหาร
raai-gaan-aa-hǎan

menu

ในเวลานี้
nai-wee-laa-níi

en ce moment ; actuellement

เหนื่อยหอบ
nʉ̀ʉai-hɔ̀ɔp

à bout de souffle ; essoufflé ; haletant

ปัดกวาด
bpàt-gwàat

balayer et faire la poussière ; nettoyer

รถถีบ
rót-tìip

bicyclette ; vélo

ท่าอากาศยาน
tâa aa-gàat-yaan

aéroport (formel)

ตัวอย่างเช่น
dtuua-yàang-chên

par exemple

ที่ร่ม
tîi-rôm

ombre ; endroit ombragé

ทางลื่น
taang-lʉ̂ʉn

route glissante ; chemin glissant