มาสนาม

maa-sà-nǎam

Signification

1VerbeA2

venir sur le terrain/le court/les lieux

Arriver sur le terrain de sport, le court, le terrain d'entraînement, l'arène ou tout autre lieu (pour s'entraîner, jouer, participer à une compétition ou à un événement).

Exemples

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentสนามแบดมินตันsà-nǎam-bɛ̀ɛt-min-dtanสนามแบดมินตันsà-nǎam-bɛ̀ɛt-min-dtanterrain de badminton
Aujourd'hui, je suis venu au terrain de badminton.
3 exemples de plus
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnมาสนามmaa-sà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmก่อนgɔ̀ɔnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Les joueurs de football sont venus sur le terrain pour s'entraîner avant le match.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəจะjàมาสนามmaa-sà-nǎamกี่gìiโมงmoong
À quelle heure viendras-tu au terrain de sport demain ?
กองเชียร์gong chiiaเริ่มrêrmทยอยtá-yoiมาสนามmaa sà-năamตั้งแต่dtâng dtàeเที่ยงtîiangเพื่อpêuuaจับจองjàp jongที่นั่งtêe nângดีๆdee deeก่อนgònเกมgaymจะjàเริ่มrêrm
Les supporters ont commencé à arriver progressivement au stade à partir de midi afin de réserver de bonnes places avant que le match ne commence.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi มาสนาม se dit มา-สะ-หนาม ?

maa-sà-nǎam

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

maa

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentvenir ; arriverPartie 1
+
สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1terrain; court; stade2cour; espace ouvert3domaine; sphère (d'activité)4champ (physique)terrain; court; stadePartie 2
มาสนามmaa-sà-nǎamมาสนามmaa-sà-nǎamvenir sur le terrain/le court/les lieuxvenir sur le terrain/le court/les lieuxMot