ขอบคุณอย่างยิ่ง(kòp kun yàang yîng)
Significations
1InterjectionA2
merci beaucoup
Une expression de profonde gratitude ; merci beaucoup ; un grand merci.
Exemples
ขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîngขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîngmerci beaucoupสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantสิ่งนี้sìng néeสิ่งนี้sìng néecette choseครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Merci infiniment pour cela.
Mots liés
Signification similaire
ขอบคุณอย่างสูงkòp kun yàang sŏongขอบคุณอย่างสูงkòp kun yàang sŏong1merci beaucoup (formel ; avec nos plus vifs remerciements)2avec la plus profonde gratitude (formule de clôture formelle)
- merci beaucoup (formel ; avec nos plus vifs remerciements)
- avec la plus profonde gratitude (formule de clôture formelle)
ขอบคุณเป็นอย่างสูงkòp-kun bpen yàang sŏongขอบคุณเป็นอย่างสูงkòp-kun bpen yàang sŏongmerci beaucoup (formel)
merci beaucoup (formel)
Décomposition du mot
+
ขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîngขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîngmerci beaucoup