ใช่หรือไม่(châi rĕu mâi)

Significations

1NomA2

n'est-ce pas ? ; oui ou non ?

une expression utilisée pour demander confirmation, signifiant « n'est-ce pas ? », « est-ce vrai ou non ? », ou « oui ou non ? ».

Exemples

อันนี้an née ของkŏng คุณkun ใช่หรือไม่châi rĕu mâi

C'est à vous, oui ou non ?

3 exemples de plus

คุณkun จะjà ไปbpai งานเลี้ยงngaan líiang คืนนี้keun née ใช่หรือไม่châi rĕu mâi

Vous allez à la fête ce soir, c'est bien ça ?

เขาkăo บอกว่าbòk wâa จะjà มาถึงmaa tŭeng ตอนเที่ยงdton tîiang ใช่หรือไม่châi rĕu mâi

Il a dit qu'il arriverait à midi, est-ce exact ?

ตามdtaam ความเข้าใจkwaam kâo jai ของkŏng ผมpŏm เราrao ต้องdtông ส่งsòng รายงานraai-ngaan นี้née ภายในpaai nai วันศุกร์wan sùk ใช่หรือไม่châi rĕu mâi

D'après ce que j'ai compris, nous devons soumettre ce rapport d'ici vendredi, est-ce exact ou non ?

Mots liés

Signification similaire

ใช่ไหมchâi măi

[Q] n'est-ce pas ? ; pas vrai ? ; c'est bien ça ?

Décomposition du mot

ใช่châiPartie 1

+

หรือไม่rĕu mâiPartie 2

ใช่หรือไม่châi rĕu mâi