Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
fleur de champaca
fauteuil roulant (pour patients)
dire [qqch] encore et encore
photographier/filmer [qqn] en secret
vaincre un boss (dans un jeu)
se sentir faible et étourdi
tricherie ; fraude ; corruption
un défi
île de rêve
professionnel
Sathon Nord ; Sathorn Nord
Le Danube
Yahvé ; Jéhovah
Partie / Chapitre 1 (étiquette)
cadmium (élément)
duomo ; église principale (Italie), généralement la cathédrale
de la couleur des dents
fontaine de Trevi
salade de haricots ailés
tacler en glissant (football)
réaction nucléaire
carte à puce
préserver la dignité de [qqn]
neutralité carbone
aimer une publication
mot pali ; terme pali
force vitale ; énergie vitale ; chi
histoire imaginaire ; histoire fantastique
fête d'anniversaire ; célébration d'anniversaire
couturière ; couturier ; tailleur
opérateur
image satellite ; photo satellite
ciel ; firmament
aggravation d'une maladie cardiaque ; crise cardiaque
Empire ottoman
uranium (transcription thaïe non standard)
marché commun
médaille ; décoration honorifique
montre connectée
couler du métal lors d'une cérémonie
Constantinople
état monastique ; protection des robes safran
tissu en lin
mariage ; cérémonie de mariage
défense (juridique)
se faire fusiller du regard ; recevoir un regard noir
billet de 1000 bahts
feutre
département des costumes ; la costumerie
tournevis plat
démoraliser [qqn]
fixer le prix [d'un produit]
langue néerlandaise
faire un mauvais rêve
lever l'ancre
ambre; couleur ambre
s'assortir ; se coordonner
patient ambulatoire
riz gluant noir ; riz gluant violet
vie extraterrestre ; extraterrestre
golfe du Bengale
raccorder / épisser des fils
chasser en frappant ou en menaçant
règne animal
tissu batik ; batik
potentialiser ; renforcer l'effet
grâce royale ; protection royale
lot de produits ; lot de marchandises
passage d'un point de contrôle
cinéaste ; réalisateur
paix ; tranquillité
Immaculée Conception
se cacher ; se dissimuler
donner un pourboire ; donner une gratification
amulette bouddhiste ; tablette votive
jeter un sort ; réciter une incantation
couper les ponts [avec qqn]
débris spatiaux ; déchets spatiaux
garder la ligne ; maintenir sa silhouette
canal de drainage ; canal d'évacuation
prospère ; en bonne santé ; heureux
Cité du Vatican
passage à tabac ; agression
une glissade ; un dérapage
composition d'image
fixation d'une limite d'âge
très serré ; de force égale
suzerain ; seigneur dominant
frontière de la Thaïlande ; frontière thaïlandaise
médecine traditionnelle ; remède populaire
descendre ; s’abaisser
examiner une image ; analyser une photo
prêter serment d'allégeance devant le monarque (cérémonie royale)
Optimus (surtout Optimus Prime)
musique classique
griller à la sauce soja
réseau
maltraiter [qqn]/[un animal] ; violenter
[se] spécialiser dans [une matière]
antidote