ตั้งราคาสินค้า(dtâng raa-kaa sĭn-káa)

Significations

1VerbeB1

fixer le prix [d'un produit]

décider et fixer le prix auquel des biens ou des produits seront vendus.

Exemples

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káavendeuse ; marchande ; commerçanteตั้งราคาสินค้าdtâng raa-kaa sĭn-káaตั้งราคาสินค้าdtâng raa-kaa sĭn-káafixer le prix [d'un produit]ไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paengabordable ; bon marchéเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
La commerçante a fixé le prix des marchandises de manière très abordable.

Mots liés

Décomposition du mot

ตั้งdtângตั้งdtâng1créer ; établir ; fonder2nommer ; désigner3mettre de côté ; épargner (argent)4concentrer ; diriger (yeux, esprit)5classificateur : ensembles ; collections ; installations6fixer ; établir (valeur, règle, but)7placer verticalement ; dresser ; ériger8pile ; tas ; liasse9jusqu'à ; pas moins dePartie 1
+
ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaprix du produitPartie 2
ตั้งราคาสินค้าdtâng raa-kaa sĭn-káaตั้งราคาสินค้าdtâng raa-kaa sĭn-káafixer le prix [d'un produit]